Translation of "отличать" in German

- Собака может отличать черное от белого.
- Собака умеет отличать черное от белого.

Der Hund kann Schwarz von Weiß unterscheiden.

Умеешь отличать американца от канадца?

Kannst du Amerikaner und Kanadier voneinander unterscheiden?

Ты должен научиться отличать ложь от правды.

- Du musst Lüge und Wahrheit zu unterscheiden lernen.
- Du musst Lüge und Wahrheit unterscheiden lernen.

- Вы должны научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
- Ты должен научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
- Ты должна научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.

- Sie müssen Ihre Zunge schulen, um guten Kaffee von schlechtem unterscheiden zu können.
- Du musst deiner Zunge beibringen, guten von schlechtem Kaffee zu unterscheiden.

Темнота лишает человека возможности отличать один предмет от другого.

Die Dunkelheit nimmt dem Menschen die Möglichkeit, einen Gegenstand vom anderen zu unterscheiden.

- Отличить правильное от неправильного нелегко.
- Отличать правду от кривды сложно.

Es ist schwierig, richtig und falsch zu unterscheiden.

Тому в жизни тяжко приходится, поскольку он не умеет отличать важное от неважного.

Tom hat es schwer im Leben, denn er kann Unwichtiges nicht von Wichtigem unterscheiden.

- Даже ребёнок умеет различать добро и зло.
- Даже ребёнок умеет отличать добро от зла.

Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden.

- Мария более неспособна отличать реальность от иллюзии.
- Мария утратила способность различать реальность и иллюзию.

Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.

Мне нравится география, которая научила меня отличать Китай от Аризоны, очень полезное знание, особенно ночью.

Ich mag Geographie, die mir beigebracht hat, China von Arizona zu unterscheiden, ein sehr nützliches Wissen, besonders nachts.

- Он уже достаточно взрослый, чтобы отличать добро от зла.
- Он уже достаточно взрослый, чтобы различать добро и зло.

Er ist alt genug, um Gut und Böse zu unterscheiden.