Translation of "открываться" in German

Эта дверь не хочет открываться.

- Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
- Diese Tür will nicht aufgehen.

- Дверь дома отказывается открываться.
- Дверь дома не поддаётся.
- Дверь дома не хочет открываться.

Die Haustür geht nicht auf.

- Эта дверь не хочет открываться.
- Эта дверь не поддаётся.

Diese Tür lässt sich nicht öffnen.

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

- Die Tür geht nicht auf.
- Ich kann die Tür nicht öffnen.

Я думаю, что все мы всё еще хотим быть осторожными, особенно в связи с тем, что некоторые штаты начинают открываться.

Ich denke, dass wir alle immer noch vorsichtig sein sollten, vorallem, während einige Staaten mit den Öffnungen loslegen.