Translation of "дверь" in German

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержите дверь!
- Подержи дверь!

Halte die Tür!

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.
- Закрывай дверь.
- Закрывайте дверь.
- Закроешь дверь.

Schließen Sie die Tür ab.

- Откройте дверь.
- Открой дверь!
- Откройте дверь!
- Открывай дверь!
- Открывайте дверь!

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!
- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!

- Откройте дверь.
- Открой дверь.
- Отвори дверь.
- Отворите дверь.

Öffne die Tür.

- Отопри дверь.
- Отоприте дверь!
- Отопри дверь!

- Schließ die Tür auf.
- Schließen Sie die Tür auf.

- Заприте дверь.
- Заприте дверь!
- Запри дверь!

- Schließ die Tür ab!
- Schließ die Tür zu!

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!
- Открывайте дверь!

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!

- Открой дверь.
- Открой дверь!
- Открывай дверь!

- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Öffne die Tür!

- Закрой дверь.
- Закрой дверь!
- Закройте дверь.

- Mach' die Tür zu!
- Mach die Tür zu!

- Приоткройте немного дверь!
- Приоткрой дверь!
- Приоткройте дверь!

- Öffne die Tür ein wenig.
- Mach die Tür mal ein bisschen auf.

- Закрыть дверь?
- Дверь закрыть?

Soll ich die Tür zumachen?

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Откройте дверь.
- Открой дверь.

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

- Die Tür öffnete sich.
- Die Tür ging auf.

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.
- Öffnen Sie die Tür!

- Вскройте дверь.
- Вскрывайте дверь.

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!
- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!
- Öffnet die Tür!
- Macht die Tür auf!

- Запри дверь.
- Заприте дверь.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.
- Schließ die Tür zu.

- Закрой дверь!
- Дверь закрой!

Schließe die Tür!

- Ты закрыл дверь?
- Ты закрыла дверь?
- Вы дверь закрыли?
- Ты дверь закрыл?
- Вы закрыли дверь?
- Ты дверь закрыла?

- Hast du die Tür zugemacht?
- Hast du die Tür geschlossen?

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.

- Открой эту дверь.
- Откройте эту дверь.
- Открывай эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

- Öffne diese Tür.
- Öffnet diese Tür.
- Öffnen Sie diese Tür.
- Mach diese Tür auf.
- Macht diese Tür auf.
- Machen Sie diese Tür auf.

- Мне закрыть дверь?
- Дверь закрыть?

Sollte ich die Tür zumachen?

- Закрой быстро дверь.
- Быстро закрой дверь.
- Быстро закройте дверь.

Schließ schnell die Tür.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.
- Я открывал дверь.

- Ich öffnete die Tür.
- Ich habe die Tür aufgemacht.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Schließ bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.
- Откройте дверь, пожалуйста.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- Войдите, дверь отрыта.
- Входи, дверь открыта.
- Входите, дверь открыта.

- Komm herein, die Tür ist offen.
- Kommen Sie herein, die Tür ist offen.
- Kommt herein, die Tür ist offen.

- Закройте дверь плотнее.
- Закройте поплотнее дверь.
- Закрой поплотнее дверь.

- Mach die Tür fest zu!
- Macht die Tür fest zu!
- Machen Sie die Tür fest zu!

- Дверь сейчас открыта.
- Дверь открыта в данный момент.
- Дверь сейчас распахнута.
- Сейчас дверь открыта.

Die Tür ist jetzt offen.

- Уходя, закройте дверь.
- Будешь уходить - закрой дверь.
- Будете уходить - закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

- Die Tür geht nicht auf.
- Ich kann die Tür nicht öffnen.

- Дверь сделана из стали.
- Дверь изготовлена из стали.
- Дверь стальная.

Die Tür ist aus Stahl.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Откройте дверь, пожалуйста.

Öffnen Sie bitte die Tür.

- Дверь оставалась закрытой.
- Дверь осталась закрытой.

Die Tür blieb geschlossen.

- Дверь открылась автоматически.
- Дверь открывалась автоматически.

Die Tür öffnete sich automatisch.

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

Die Tür schließt automatisch.

- Эта дверь заперта.
- Та дверь заперта.

Diese Tür ist verschlossen.

- Не открывай дверь.
- Не открывайте дверь.

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.
- Mach die Tür nicht auf.

- Лучше закрой дверь.
- Лучше закройте дверь.

- Schließe besser die Tür!
- Mach die Tür besser zu!

- Пожалуйста, запри дверь.
- Пожалуйста, заприте дверь.

Sperren Sie bitte die Tür ab!

- Попробуй открыть дверь.
- Попробуйте открыть дверь.

- Versuche, die Tür zu öffnen!
- Versuchen Sie, die Tür zu öffnen!

- Том открыл дверь.
- Том открывал дверь.

Tom öffnete die Tür.

- Не закрывай дверь.
- Не закрывайте дверь.

Mach die Tür nicht zu.

- Он открыл дверь.
- Он открывал дверь.

Er öffnete die Tür.

- Закрой ту дверь.
- Закройте ту дверь.

Mach die Tür da zu!

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.

Ich habe die Tür aufgemacht.

- Ты открывал дверь.
- Ты открывала дверь.

Du hast die Tür geöffnet.

- Она открыла дверь.
- Она открывала дверь.

- Sie machte die Tür auf.
- Sie öffnete die Tür.

- Мэри открыла дверь.
- Мэри открывала дверь.

Maria öffnete die Tür.

- Держи дверь закрытой.
- Держите дверь закрытой.

Lass die Tür zu.

- Оставь дверь открытой.
- Оставьте дверь открытой.

Lass die Tür offen.

- Закрой дверь, пожалуйста.
- Запри дверь, пожалуйста.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.

- Открой эту дверь.
- Открывай эту дверь.

Mach diese Tür auf.

- Откройте эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

Machen Sie diese Tür auf.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- Держите дверь запертой.
- Держи дверь запертой.

Lass die Tür abgeschlossen.

- Я закрыл дверь.
- Я закрыла дверь.

Ich habe die Tür zugemacht.

- Откройте дверь, пожалуйста!
- Откройте, пожалуйста, дверь!

Machen Sie bitte die Tür auf!

- Открой ту дверь.
- Откройте ту дверь.

Mach die Tür auf!

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.

Schließe bitte die Tür!

Открой дверь.

- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.

Дверь откроешь?

Machst du die Tür auf?

Дверь закрывается.

Die Tür schließt sich.

Дверь заперта.

- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.

Закрой дверь.

Mach die Tür zu.

Дверь открыта.

Die Tür ist auf.

Закройте дверь.

Schließen Sie die Tür ab.

Откройте дверь.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

Дверь закрыта.

Die Tür ist zu.

Дверь скрипнула.

Die Tür hat gequietscht.

Дверь открылась.

Die Tür ging auf.

Закрой дверь!

- Mach' die Tür zu!
- Schließe die Tür!

Открой дверь!

- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!

Дверь открыта?

Ist die Tür auf?

Дверь захлопнулась.

- Die Tür schlug zu.
- Die Tür ist zugefallen.

Приоткрой дверь.

Öffne die Tür ein wenig.

Приоткрой дверь!

Mach die Tür mal ein bisschen auf.