Translation of "начинают" in Japanese

Припасы начинают заканчиваться.

- 補給が尽きはじめている。
- 在庫がなくなりははじめている。

Белые начинают и выигрывают.

白先黒死。

Многие начинают это замечать.

たくさんの人々がそのことに気づき始めてる。

дети начинают произносить первые слова,

赤ちゃんが初めて言葉を 発し始めます

В октябре начинают опадать листья.

木の葉は十月に落ち始める。

В октябре начинают падать листья.

木の葉は十月に落ち始める。

Предложения начинают с большой буквы.

文頭には大文字が使われる。

мы видим, что люди начинают использовать палочки,

棒を使う人々が現れます

ближе к середине начинают пользоваться зубной щёткой,

中間層では 歯ブラシを使う人々が現れ

Дети ползают, перед тем как начинают ходить.

赤ん坊は歩く前にはう。

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

‎広大な地表が凍り始める ‎夜は長くなる

что люди начинают действовать, как будто они часть этого поколения,

人々が各世代の一部であるかのように ふるまい始めるのです

По мере роста головастика хвост исчезает и начинают формироваться лапы.

おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。

Дети начинают ходить в школу, когда им исполняется шесть лет.

子供たちは６歳で学校に行き始める。

Мало-помалу бутоны на розовом кусте в моём саду начинают раскрываться.

庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。

- Заглавная буква ставится в начале предложения.
- Предложения начинают с большой буквы.

- 文の初めには大文字が用いられる。
- 文頭には大文字が使われる。

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

‎早い者は２ヵ月ほど前に ‎産卵している ‎その卵が‎孵化(ふか)‎し始めた

Если посмотреть на мозг этих детей ещё до того, как они начинают говорить,

言葉を話し始める前の そのような赤ちゃんの脳は

Когда твои друзья начинают говорить тебе, как молодо ты выглядишь, это — верный признак, что ты стареешь.

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。