Translation of "немцев" in German

Только для немцев.

Nur für Deutsche.

Американцы удивили немцев.

Die Amerikaner überraschten die Deutschen.

Запятые — лучшие друзья немцев.

Die Kommas sind des Deutschen Freunde.

Большинство немцев говорит по-английски.

Die meisten Deutschen sprechen Englisch.

В Бразилии живёт много немцев.

In Brasilien leben viele Deutsche.

От страданий немцев к заинтересованным родственникам

Von den Leiden der Deutschen bis zu den interessierten Verwandten

У немцев тоже есть чувство юмора.

- Auch die Deutschen haben Humor.
- Auch die Deutschen haben einen Sinn für Humor.

Что раздражает немцев в Германии больше всего?

Was nervt die Deutschen an Deutschland am meisten?

В битве при Верде́не французские войска отбили атаку немцев.

In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.

Британские войска отважно сражались, но не сумели остановить немцев.

Die britischen Truppen schlugen sich tapfer, waren aber außerstande, die Deutschen aufzuhalten.

Вторая массовая победа немцев на Мазурском Озера заставляют русских отступать.

Ein zweiter massiver deutscher Sieg bei Masurian Seen zwingt die Russen zum Rückzug.

Там были американец и канадец, а также около десяти немцев.

Ein Amerikaner und ein Kanadier waren da, außerdem um die zehn Deutsche.

У немцев нет чувства юмора? Не вижу в этом ничего смешного!

Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Ich finde das nicht lustig!

Сколько исландцев живёт в Германии? И сколько немцев живёт в Исландии?

Wie viele Isländer leben in Deutschland, und wie viele Deutsche leben in Island.

- Я не германофон, но зато германофил.
- Я не говорю по-немецки, но немцев люблю.

Ich spreche kein Deutsch, aber ich bin germanophil.

У немцев столько же слов для встреч и собраний, сколько у эскимосов для снега.

Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.

- У многих немцев светлые волосы и голубые глаза.
- Многие немцы обладают светлыми волосами и голубыми глазами.

Viele Deutsche haben blondes Haar und blaue Augen.

- Был один американец, один канадец и около десяти немцев.
- Была одна американка, одна канадка и около десяти немок.

Ein Amerikaner und ein Kanadier waren da, außerdem um die zehn Deutsche.

Кофе - любимый напиток немцев. Ежегодно каждый взрослый в Германии потребляет его около 160 литров - больше, чем минеральной воды или пива.

Kaffee ist das Lieblingsgetränk der Deutschen. Jeder Erwachsene konsumiert etwa 160 Liter jährlich – mehr als Mineralwasser oder Bier.