Translation of "незадолго" in German

Мы закончили работу незадолго до десяти часов.

Wir beendeten die Arbeit kurz vor zehn.

Незадолго до рассвета Том ушёл на рыбалку.

- Tom ist kurz vor Morgengrauen angeln gegangen.
- Tom ist kurz vor Tagesanbruch zum Angeln gefahren.

Эта фотография была сделана незадолго до смерти Тома.

Dieses Bild entstand kurz vor Toms Tod.

Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно.

Kurz vor der Explosion wurde ein sich verdächtig verhaltender Mann gesehen.

Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены.

- Die Mutter von Alex fiel kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma.
- Alex’ Mutter fiel kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma.

Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука.

Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.

Незадолго до шести Мария открыла свои большие карие глаза и заметила, что Том лежит рядом с ней и улыбается.

Kurz vor sechs schlug Maria ihre großen braunen Augen auf und bemerkte, dass Tom neben ihr lag und lächelte.