Translation of "морских" in German

У морских черепах нет зубов.

Meeresschildkröten haben keine Zähne.

Я собираю деньги на спасение морских черепах.

Ich sammele Geld für die Rettung der Meeresschildkröten.

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

eine GPS-Marke an einigen der Muttertiere angebracht,

К сожалению, самки морских котиков тратят столько энергии,

Leider verbrauchen die Muttertiere für diese Extrastrecke so viele Kalorien,

Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море.

Über 500 Meeresschildkrötenjunge wurden ins Meer entlassen.

где акулы охотятся на морских котиков при помощи искусственного света.

vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

В чём разница между следами осьминога и следами морских ежей?

Was ist der Unterschied zwischen Krakenspuren und Herzigelspuren,

- Морские черепахи живут долго.
- У морских черепах длинная продолжительность жизни.

Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung.

И главный источник пищи для многих морских гадов. От мелкой рыбешки...

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

В 1950-х годах в ней было около двух миллионов морских котиков.

In den 50er Jahren gab es ungefähr 2 Mio. Tiere in dieser Kolonie.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.

Diese winzige Insel vor Mossel Bay in Südafrika beheimatet 4000 Südafrikanische Seebären.

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

Sie sind eng mit Pelzrobben verwandt, aber siebenmal größer.

У нас у всех перед глазами картина Мексиканского залива – гигантские пятна нефти, гибель морских животных.

Wir alle haben das Bild des Golfs von Mexiko vor Augen — ein riesiger Ölteppich, der Tod von Meerestieren.

Дедушка рассказывает внучке о штормах и бурях, о далеких странах и диковинных обитателях морских глубин.

Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.