Translation of "самок" in German

...для самок, плавающих слишком близко.

für jeden Lachs, der ihm zu nahe schwimmt.

за исключением периодов течки у самок.

außer, wenn die Weibchen rollig sind.

И вынюхивает самок, наполненных питательной икрой.

Und er wittert Weibchen, die nahrhafte Eier in sich tragen.

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

eine GPS-Marke an einigen der Muttertiere angebracht,

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

Da die Tiere erst nach der Eiablage gefangen werden, ist ihre Population davon kaum betroffen.