Translation of "лиса" in German

Пришла лиса.

Ein Fuchs kam des Wegs.

Он хитрая лиса.

Er ist ein schlauer Fuchs.

Лиса - дикое животное.

Füchse sind Wildtiere.

Лиса ест мясо.

Der Fuchs frisst Fleisch.

Спящая лиса не ловит кур.

Ein schlafender Fuchs fängt kein Huhn.

Через несколько секунд лиса убежала.

Nach ein paar Sekunden flitzte der Fuchs davon.

Лиса и медведь жили вместе.

Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen.

Каждая лиса свой хвост хвалит.

Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.

Старого лиса не так просто поймать.

Alte Füchse fängt man nicht so leicht.

Я как лиса запутала свои следы.

Wie ein Fuchs habe ich meine Spuren verwischt.

Та лиса, должно быть, убила курицу.

- Dieser Fuchs da muss das Huhn getötet haben.
- Jener Fuchs muss die Henne getötet haben.

Эта лиса, должно быть, убила курицу.

Dieser Fuchs da muss das Huhn getötet haben.

Лиса, загнанная в угол, опаснее шакала.

Ein in die Enge getriebener Fuchs ist gefährlicher als ein Schakal.

- Это лиса.
- Это лис.
- Это лисица.

Sie ist ein Fuchs.

лиса, лев и свинья спускаются в город

Fuchs, Löwe und Schwein steigen in die Stadt ab

В сказках лиса всегда умная и хитрая.

In Märchen ist der Fuchs immer schlau und listig.

Лиса и волк были не очень хорошими друзьями.

Fuchs und Wolf waren nicht richtig gute Freunde.

- Когда заяц заметил, что лиса ушла, он вылез из своей норы.
- Заметив, что лиса ушла, заяц вылез из своей норы.

Als der Hase bemerkte, dass der Fuchs weg war, kroch er aus seiner unterirdischen Wohnung heraus.

Даже самая хитрая лиса в конце концов оказывается пойманной.

Auch der schlaueste Fuchs geht mal in die Falle.

Я не люблю его, потому что он хитрый как лиса.

Ich mag ihn nicht, weil er durchtrieben wie ein Fuchs ist.

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.

- Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.
- Говорят, лисы умнее других животных.
- Говорят, лисы хитрее других животных.

Es heißt, Füchse seien schlauer als alle anderen Tiere.