Translation of "исследование" in German

Мы проводим исследование.

Wir machen eine Umfrage.

Моз сделал исследование.

Moz hat eine Studie gemacht.

Исследование 2010 года показало,

Eine Studie von 2010 zeigt,

и исследование объясняет как.

Diese Studie erklärt wie.

Я делаю исследование позже

Ich recherchiere später

Наше исследование показывает это

Unsere Forschung zeigt dies

Он написал глубокое исследование.

Er schrieb eine eingehende Studie.

Вот как мы проводили исследование.

So haben wir das getestet:

Такое многомерное и многогранное исследование

Diese Art von mehrskaliger, mehrdimensionaler Forschung

Если мы сделаем это исследование

Wenn wir diese Forschung machen

Он провёл научное исследование языков.

Er machte eine linguistische Untersuchung über Sprachen.

Я провёл своё собственное исследование.

Ich habe meine eigene Nachforschung angestellt.

Это послевоенное исследование было настолько успешным,

Diese Studie aus der Kriegszeit war so erfolgreich,

Еще не задано исследование облака Оорта

Es gibt noch keine Aufgabe, die Oort-Cloud zu erkunden

Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.

Eine Untersuchung hat gezeigt, wie verschmutzt die Flüsse heutzutage sind.

Рассмотрим, например, исследование «Образ жизни и сердце»,

Ein Beispiel ist die Lebensstil-Herzstudie

но это исследование даёт большую долю оптимизма,

aber diese britische Studie hat auch etwas Optimistischeres gezeigt.

Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.

Eine Umfrage hat ergeben, dass viele Geschäftsleute das Mittagessen auslassen.

десять лет назад я начал своё собственное исследование.

Vor zehn Jahren begann ich also eine eigene kleine Untersuchung.

Вы проводите исследование с помощью таких инструментов, как

Sie tun Ihre Forschung mit Tools wie die

вы хотите провести исследование ключевых слов для YouTube

Sie möchten Keyword-Recherche für YouTube durchführen

ссылку на других людей, которые уже сделали исследование,

Link zu anderen Leuten, die schon die Forschung gemacht,

Моё исследование показывает, что это подходит и восстановлению после инсульта.

Meine Forschung zeigt, dass dies auch für die Genesung nach Schlaganfall gilt.

Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.

Diese Untersuchung wurde durch Fördermittel der National Science Foundation ermöglicht.

или как сделать исследование ключевых слов в сегодняшнем мире Google,

oder wie man Keyword-Recherche durchführt in der heutigen Google-Welt

Мы должны обратить наше внимание на Турцию, так как это исследование

Wir müssen unsere Aufmerksamkeit auf die Türkei als diese Forschung richten

Подобно тому, как вы это делаете исследование ключевых слов для SEO,

Ähnlich wie du es tust Keyword-Recherche für SEO,

Исследование ключевых слов и SEO не так же просто, как раньше.

Keyword-Recherche und SEO ist nicht so einfach wie es einmal war.

Исследование в Китае рассмотрело 318 различных вспышек Covid-19 по всей стране.

Eine Studie in China sah sich 318 verschiedene Ausbrüche von Covid-19 im ganzen Land an.

До этого времени при рисовании прямых картин с этой картиной проводилось перспективное исследование.

Bis zu diesem Zeitpunkt gab es beim Zeichnen von geraden Bildern eine perspektivische Studie mit diesem Gemälde.

Это исследование не было рецензировано, но оно согласуется со всем, что мы знаем:

Diese Studie ist noch nicht von Experten gegengeprüft worden, aber sie passt zu allem, was wir sonst wissen;

Новое исследование показывает - всё, что, как мы думали, знаем до настоящего момента, неправильно.

Eine neue Studie zeigt, dass alles, was wir bislang zu wissen glaubten, falsch ist.