Translation of "зубам" in German

Правда тебе не по зубам.

Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen.

Эта проблема мне не по зубам.

- Dieses Problem ist für mich zu schwer, ich kann es nicht lösen.
- Die Aufgabe ist für mich zu schwierig.

- Это выше моего понимания.
- Это мне не по зубам.

Das ist mir zu hoch.

- Эта задача ему не по зубам.
- Эта задача ему не по плечу.

- Diese Aufgabe ist zu viel für ihn.
- Diese Aufgabe überfordert ihn.

- Ты преуспел там, где не смогли другие.
- Ты преуспела там, где не смогли другие.
- У тебя получилось там, где не вышло у других.
- Вы преуспели там, где другие потерпели неудачу.
- Тебе удалось то, что у других не вышло.
- Вам удалось то, что не далось другим.
- Вам удалось то, что оказалось не по зубам прочим.
- Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу.

Du warst erfolgreich, wo andere versagten.