Translation of "преуспел" in German

Кто преуспел?

Wer war erfolgreich?

Он бы преуспел.

Er wäre erfolgreich gewesen.

Он преуспел в бизнесе.

Er war geschäftlich erfolgreich.

Человек, который преуспел в невозможном

Die Person, die das Unmögliche geschafft hat

- Он преуспел.
- У него получилось.

- Er hatte Erfolg.
- Er schaffte es.

- Он преуспел.
- У него всё получилось.

Er hat's geschafft.

Тому нравится французский, и он преуспел в нём.

- Tom hat Gefallen am Französischen, und er kann es auch gut.
- Tom gefällt das Französische, und es liegt ihm auch gut.
- Tom mag Französisch, und er kann es gut.

- У Тома ничего не получилось.
- Том не преуспел.

Tom hatte keinen Erfolg.

- Тому это удалось.
- У Тома получилось.
- Том преуспел.

Tom hatte Erfolg.

Если бы не её помощь, я бы не преуспел.

Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen.

Если бы он прислушался к её совету, то преуспел бы.

Hätte er ihren Rat angenommen, so wäre er bestimmt erfolgreich gewesen.

Я обязан моему дяде, за то что преуспел в своем деле.

Ich verdanke es meinem Onkel, dass ich in meinem Beruf erfolgreich war.

- Ты преуспел там, где не смогли другие.
- Ты преуспела там, где не смогли другие.
- У тебя получилось там, где не вышло у других.
- Вы преуспели там, где другие потерпели неудачу.
- Тебе удалось то, что у других не вышло.
- Вам удалось то, что не далось другим.
- Вам удалось то, что оказалось не по зубам прочим.
- Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу.

Du warst erfolgreich, wo andere versagten.