Translation of "заставляю" in German

Я их не заставляю.

Ich zwinge sie nicht.

- Я тебя нервирую?
- Я вас нервирую?
- Я заставляю тебя нервничать?
- Я заставляю вас нервничать?

Nerv ich dich?

Я заставляю их регистрироваться, Я еду,

Ich fahre Anmeldungen, Ich treibe ihnen Einnahmen,

И я также заставляю людей соглашаться, что эй,

Und ich stimme auch zu, dass hey,

- Я вас не заставляю.
- Я вас к этому не принуждаю.

Ich zwinge Sie nicht dazu.

У меня это происходит ежедневно, когда я заставляю себя идти на пробежку и просто отпускаю свои мысли.

Ich tue das jeden Tag, wenn ich jogge und meine Gedanken schweifen lasse.

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.