Translation of "деятельности" in German

Кардиология, моя область деятельности,

Mein Fachgebiet, die Kardiologie,

Какова ваша основная сфера деятельности?

Welches ist Ihr Hauptfach?

Вам нужно адекватно оценивать результаты своей деятельности.

- Sie müssen die Ergebnisse des eigenen Handelns angemessen beurteilen.
- Du musst die Ergebnisse deines Handelns angemessen beurteilen.

Он принимает активное участие в волонтерской деятельности.

Er engagiert sich ehrenamtlich.

- Вы верите, что глобальное потепление является результатом человеческой деятельности?
- Вы считаете, что глобальное потепление - это результат человеческой деятельности?

- Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glaubt ihr, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

В то время как Наполеон ответил ураганом деятельности.

Während Napoleon mit antwortete ein Hurrikan der Aktivität.

Я отлично разбираюсь в сфере своей профессиональной деятельности.

Ich kenne mich in meinem Berufsfeld aus.

Сегодня уход за сердцем перестал быть сферой деятельности философов,

Heute ist das Herz nicht mehr die Domäne der Philosophen,

Том утверждал, что не знает, что его пляжный домик используется для незаконной деятельности.

Tom behauptete nichts davon zu wissen, dass sein Strandhaus für illegale Aktivitäten genutzt worden war.

Сейчас для меня важнее зарабатывание денег, в будущем хочу самореализоваться в новой сфере деятельности.

Jetzt ist es für mich wichtiger Geld zu verdienen, in der Zukunft will ich mich in einem neuen Tätigkeitsbereich selbst verwirklichen.