Translation of "потепление" in German

Всемирное потепление вызовет затопление побережий.

Durch die Erderwärmung wird es zu einer Überschwemmung der Küsten kommen.

Он не верит в глобальное потепление.

Er glaubt nicht an die Erderwärmung.

- Я так в конце концов в глобальное потепление поверю.
- Я так в глобальное потепление поверю.

Ich werde schließlich doch an die Klimaerwärmung glauben.

- Вы верите, что глобальное потепление является результатом человеческой деятельности?
- Вы считаете, что глобальное потепление - это результат человеческой деятельности?

- Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glaubt ihr, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

Или о том, что загрязнение воздуха скрывает потепление,

Oder dass Luftverschmutzung eine Erwärmung versteckt,

Как это назвать: климатические изменения или глобальное потепление?

Sollte ich „Klimawandel“ oder „Erderwärmung“ sagen?

Говорят, что глобальное потепление непосредственно связано с выбросом углекислого газа.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

Глобальное потепление особенно усилится к середине века и обернется засухами, наводнениями и пожарами, нехваткой продовольствия, ростом неравенства и глобальными конфликтами.

Die globale Erwärmung wird sich insbesondere um die Jahrhundertmitte verstärken und Dürren, Überschwemmungen, Brände, Nahrungsmittelknappheit, steigende Ungleichheit und globale Konflikte zur Folge haben.