Translation of "результат" in Dutch

Результат?

Het resultaat?

- Такой результат можно было предсказать.
- Этот результат был предсказуем.
- Такой результат был предсказуем.

Zo'n resultaat was voorspelbaar.

И каков результат?

En wat zagen we?

Результат был плачевным.

- Het resultaat viel tegen.
- Het resultaat was teleurstellend.

Каков был результат?

Hoe is het gegaan?

Это потрясающий результат.

Dit is een ongelofelijk resultaat.

Результат был достаточно разочаровывающим.

Het resultaat was enigszins ontgoochelend.

- Что из этого вышло?
- Какой был результат?
- И какой был результат?

Hoe is het gegaan?

Этот результат оставляет желать лучшего.

Dit resultaat laat veel te wensen over.

- Результат зависит только от твоего собственного старания.
- Результат целиком зависит от ваших собственных усилий.

Het resultaat hangt volledig af van je eigen inspanningen.

В итоге результат не только мгновенный,

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

чтобы результат лучше всего нам подходил.

om het resultaat te krijgen dat ons het beste past.

Это результат человеческих усилий, управляемых идеей,

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

Мы должны узнать результат к четвергу.

We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.

В прошлом году мы воспроизвели результат

Vorig jaar hebben we dit resultaat herhaald

- Что из этого вышло?
- Какой был результат?

Hoe is het gegaan?

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

Hoe maximaliseer je de kans op een positieve uitkomst?

Исследование отнимает много энергии, но результат того стоит.

Onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.

Такой результат не удивил нас, но когда мы копнули глубже,

Deze resultaten verbaasden ons niet, maar toen we er dieper op inzoomden,

Написав на себе непонятно что и получив непредвиденный результат, что ты будешь делать?

Wat doe je als je iets dat je zelf niet begrijpt op je lichaam hebt laten zetten en een onverwacht resultaat hebt gekregen?