Translation of "результат" in Arabic

Результат?

النتائج؟

И вот результат —

والنتيجة...

И каков результат?

وماذا رأينا؟

Меня волнует результат.

أن مهتم بالنتيجة.

у нас ужасный результат

لدينا نتيجة رهيبة

Я не буду записывать результат —

هذه المرة, لن أقوم حتّى بكتابتها.

и результат, вероятно, покажется несправедливым.

ومن المرجح أن تكون النتيجة مجحفة.

Меня беспокоит результат анализа крови.

أنا قلق بشأن نتيجة تحليل الدم.

Эта ментальная уборка даёт магический результат.

هذا هو التخلص من الفوضى الذهنية، وهو أمر سحري.

чем те, которые дают отрицательный результат.

عن تلك التي تُظهر أن الدواء غير مُجديًا.

Это результат примерно двух месяцев дрессировки.

فعلياً بعد شهرين من التدريب.

В итоге результат не только мгновенный,

ليس هذا هو الشأن في الأثر الفوري فقط،

чтобы результат лучше всего нам подходил.

من أجل تحقيق هذه النتيجة، بما يناسبنا

Это результат человеческих усилий, управляемых идеей,

هو ناتج المجهودات البشرية تحكمها فكرة

Как результат, вы чувствуете бо́льшую удовлетворённость,

والنتيجة هي أنك تشعر بشكل أفضل

В прошлом году мы воспроизвели результат

وفي السنة الأخيرة حصلنا على نفس النتائج

а помощники с калькуляторами будут проверять результат.

هل يمكن لأي أحد على المسرح أن يتحقق من الجواب.

и тем самым делаете установку на определённый результат.

تتدرب في ابتكار العواقب .

Я заметил, что не все получили результат быстро.

لقد لاحظتُ بأن البعض منّا قد استغرق قليلاً من الوقت للحصول على النتيجة.

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

وكيف تُزيد تلك الاحتمالية؟

когда многие исследования показывают один и тот же результат

عندما تبين العديد من الدراسات نفس النتيجة،

Такой результат не удивил нас, но когда мы копнули глубже,

وهذه النتائج لم تفاجئنا، بل عندما أمعنّا النظر،

Убедитесь, что результат 2 886, иначе ваш калькулятор не работает.

تأكدوا من الحصول على النتيجة 2,886 وإلا فإن الآلات الحاسبة لا تعمل.

Тигр в зоопарке Нью-Йорка получил позитивный результат теста на коронавирус.

نمر في حديقة حيوانات في نيويورك أصيبت في فيروس كورونا

- Твой успех - это результат твоего упорного труда.
- Твой успех - это результат твоей напряжённой работы.
- Твой успех является результатом твоего упорного труда.
- Ваш успех является результатом вашего упорного труда.

نجاحك يعود لاجتهادك في عملك.

Обычно, если вы пишете это в поисковой системе, это должен быть пропущенный результат

عادة ، إذا كتبت هذا في محرك البحث ، فيجب أن تكون النتيجة ضائعة

- Вы верите, что глобальное потепление является результатом человеческой деятельности?
- Вы считаете, что глобальное потепление - это результат человеческой деятельности?

هل تعتقد أن الاحترار العالمي هو نتيجة لعمل البشر؟