Translation of "гулять" in German

- Мы идём гулять?
- Мы пойдём гулять?

Gehen wir spazieren?

- Ты идёшь гулять?
- Вы идёте гулять?

Gehst du spazieren?

- Я иду гулять.
- Я пошёл гулять.

Ich gehe spazieren.

Выходи гулять!

Komm nach draußen spielen!

- Я люблю гулять один.
- Я люблю гулять одна.
- Мне нравится гулять в одиночестве.

Ich gehe gern allein spazieren.

- Она любит гулять одна.
- Ей нравится гулять одной.

Sie geht gern allein spazieren.

гулять днями, неделями

Tage, Wochen laufen

Мы идём гулять?

Gehen wir spazieren?

Она пошла гулять.

Sie ging spazieren.

Он любит гулять.

Er geht gerne spazieren.

Я ходил гулять.

Ich war spazieren.

Ты идёшь гулять?

Gehst du spazieren?

Том любит гулять.

Tom liebt es auszugehen.

Мэри любит гулять.

Maria geht sehr gerne aus.

Мне нравится гулять.

Ich gehe gerne zu Fuß.

Я люблю гулять.

- Ich gehe gerne spazieren.
- Ich gehe gern spazieren.

Они любят гулять.

Sie gehen gerne spazieren.

- Я люблю гулять ночью.
- Я люблю гулять по ночам.

Ich liebe es, in der Nacht spazieren zu gehen.

- Мне нравится гулять под дождём.
- Я люблю гулять под дождём.

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

- Мне нравится гулять в лесу.
- Я люблю гулять в лесу.

Ich liebe Waldspaziergänge.

- Я люблю гулять в парке.
- Мне нравится гулять в парке.

Ich mag es, im Park spazieren zu gehen.

- Я пошла гулять с собакой.
- Я ходила гулять с собакой.

Ich ging mit meinem Hund spazieren.

- Я пошёл гулять с собакой.
- Я ходил гулять с собакой.

Ich ging mit meinem Hund spazieren.

- Ему нравится гулять в парке.
- Он любит гулять в парке.

Er geht gerne im Park spazieren.

Я люблю гулять ночью.

- Ich mache gern Nachtspaziergänge.
- Ich liebe es, in der Nacht spazieren zu gehen.
- Ich gehe gern nachts spazieren.
- Ich gehe gern bei Nacht spazieren.

Мне неохота идти гулять.

Ich habe keine Lust spazieren zu gehen.

Она любит гулять одна.

Sie geht gern allein spazieren.

Его разум пошёл гулять.

Sein Verstand ist spazieren gegangen.

Тому хотелось идти гулять.

Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.

Можно я пойду гулять?

Kann ich spazieren gehen?

- Пойдём погуляем.
- Пойдём гулять.

Lass uns spazieren gehen.

- Я думаю, гулять ночью одному опасно.
- Я думаю, гулять ночью одной опасно.

Ich denke, dass es gefährlich ist, alleine nachts zu Fuß zu gehen.

- Она иногда идёт гулять в парк.
- Иногда она ходит гулять в парк.

Sie geht manchmal im Park spazieren.

- Ты должен каждый день ходить гулять.
- Ты должен ходить гулять каждый день.

Du musst jeden Tag spazieren gehen.

- Вчера я пошла гулять в парк.
- Вчера я пошёл гулять в парк.

- Gestern habe ich einen Spaziergang im Park gemacht.
- Gestern bin ich im Park spazieren gegangen.

Я люблю гулять под дождём.

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

Он любит гулять в парке.

Er geht gerne im Park spazieren.

Я каждое утро хожу гулять.

Ich gehe jeden morgen spazieren.

Я люблю гулять в лесу.

Ich gehe gern im Wald spazieren.

Ему нравится гулять в парке.

Er geht gerne im Park spazieren.

Том пошёл гулять с собакой.

Tom ging mit seinem Hund Gassi.

Мне нравится гулять по лесу.

- Ich gehe gern im Wald spazieren.
- Ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen.

Гулять с моей собакой весело.

Es macht Spaß, mit meinem Hund spazieren zu gehen.

Я как раз иду гулять.

- Ich wollte gerade spazieren gehen.
- Ich bin gerade auf dem Sprung, spazieren zu gehen.

Том любит гулять в одиночестве.

Tom geht gern alleine spazieren.

Я пошёл гулять с собакой.

Ich ging mit meinem Hund spazieren.

Мальчик любит гулять по городу.

Der Junge geht gerne zu Fuß in die Stadt.

Мэри любит гулять с подругами.

Maria geht sehr gerne mit ihren Freundinnen aus.

Ей нравится гулять в одиночестве.

Sie geht gerne allein spazieren.

Том любит гулять с Мэри.

Tom geht gern mit Mary spazieren.

Мы с Эстеллой идём гулять.

Estella und ich gehen spazieren.

Том любит гулять в лесу.

Tom geht gern im Wald spazieren.

Джейн вывела свою собаку гулять.

Jane führte ihren Hund spazieren.

Мы идём гулять в парке.

Wir gehen im Park spazieren.

Пойдём гулять, когда дождь перестанет.

Lass uns spazieren gehen, nachdem es aufgehört hat zu regnen.

Мэри любит гулять с подружками.

Maria geht sehr gerne mit ihren Freundinnen aus.

- Том и Мэри пошли гулять в лес.
- Том и Мэри ходили гулять в лес.

Tom und Maria sind im Wald spazieren gegangen.

Я люблю гулять, особенно по утрам.

Ich gehe gern spazieren, besonders am Morgen.

Я люблю гулять в сельской местности.

Ich gehe gern auf dem Land spazieren.

Я думаю, гулять ночью одному опасно.

Ich denke, dass es gefährlich ist, alleine nachts zu Fuß zu gehen.

Моя бабушка по вечерам ходит гулять.

Meine Großmutter geht abends spazieren.

Я не хочу сейчас идти гулять.

Ich will jetzt nicht spazieren gehen.

Он разрешил им гулять по саду.

Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.

Она с кем-то пошла гулять.

- Er ging mit jemandem spazieren.
- Sie ging mit jemandem spazieren.

Люблю гулять по пляжу за разговором.

Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.

Мне нравится гулять без определённого направления.

Ich gehe gern ziellos spazieren.

Гулять в одиночку по ночам небезопасно.

Es ist nicht sicher, nachts alleine zu gehen.

Мой дедушка ходит гулять каждый день.

Mein Großvater geht jeden Tag spazieren.

Он с кем-то пошёл гулять.

Er ging mit jemandem spazieren.

В такую погоду нельзя идти гулять.

Bei diesem Wetter kann man nicht zum Spaziergehen rausgehen.

Мы можем пойти гулять на реку.

Wir können am Fluss spazieren gehen.

Мой дед любит гулять по утрам.

Meinem Großvater gefällt es, morgens spazieren zu gehen.

Утром я ходил гулять с собакой.

Heute Morgen bin ich mit dem Hund spazieren gegangen.

Он сказал, что ходит гулять каждое утро.

Er sagte, dass er jeden Morgen spazierengeht.

Она каждый день ходит гулять с собакой.

Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.

После ужина я хожу гулять на пляж.

Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.

У неё была привычка гулять перед ужином.

- Sie pflegte vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
- Sie hatte die Gewohnheit, vor dem Abendessen spazieren zu gehen.

Родители не разрешают мне гулять с мальчиками.

Meine Eltern erlaubten mir nicht, mit Jungen auszugehen.

Том каждое утро ходит гулять с собакой.

- Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren.
- Tom geht jeden Morgen mit dem Hund Gassi.

- Мы идём гулять?
- Мы идём на прогулку?

Gehen wir spazieren?

Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять.

Wenn es morgen schön ist, mache ich einen Spaziergang.

Я люблю гулять под старыми тенистыми липами парка.

Ich gehe gern unter den alten schattigen Linden des Parks spazieren.

День был настолько прекрасен, что мы пошли гулять.

- Es war solch ein schöner Tag, dass wir einen Spaziergang gemacht haben.
- Es war solch ein schöner Tag, dass wir spazierengegangen sind.

Когда дождь перестанет, я пойду гулять с собакой.

Wenn es aufhört zu regnen, gehe ich mit dem Hund Gassi.

- Можно я пойду гулять?
- Мне можно пойти погулять?

Kann ich spazieren gehen?