Translation of "идём" in German

- Мы идём.
- Мы уже идём.
- Уже идём.

Wir kommen.

Идём.

Gehen wir!

- Когда мы идём?
- Когда идём?

Wann gehen wir?

Мы идём.

Wir kommen.

- Пошли.
- Идём.

- Lass uns gehen!
- Gehen wir!

Куда идём?

Wohin gehen wir?

- Мы идём гулять?
- Мы идём на прогулку?

Gehen wir spazieren?

- Мы идём не туда.
- Мы идём по неправильному пути.
- Мы идём неверной дорогой.

- Wir sind auf dem falschen Weg.
- Wir gehen in die falsche Richtung.
- Wir haben den falschen Weg eingeschlagen.

- Мы идём в магазин.
- Мы идём на рынок.

Wir gehen auf den Markt.

- Когда мы идём?
- Когда мы пойдём?
- Когда идём?

Wann gehen wir?

Мы идём гулять?

Gehen wir spazieren?

Идём завтра днём.

Lass uns morgen Nachmittag gehen.

Куда мы идём?

- Wohin gehen wir?
- Wo gehen wir hin?

Мы идём вместе?

Sollen wir zusammen gehen?

Мы идём внутрь.

Wir kommen herein.

Мы идём домой.

Wir gehen nach Hause.

Идём с нами.

- Komm mit.
- Kommt mit.

Мы правильно идём?

Sind wir auf dem richtigen Weg?

Ну хорошо, идём.

Na gut, auf geht’s.

- Надень ботинки. Мы идём обедать.
- Обуйся. Мы идём обедать.
- Обувайся. Мы идём на обед.

Zieh deine Schuhe an. Wir gehen zu Mittag essen.

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

Wohin gehen wir?

Идём в этом направлении.

Weiter in diese Richtung.

Мы идём в театр.

Wir wollen ins Theater.

- Ладно, пошли.
- Хорошо, идём.

Okay, los geht's.

Мы идём на кладбище.

Wir gehen zum Friedhof.

Мы идём в кино.

Wir gehen ins Kino.

Мы идём на охоту.

Wir gehen auf die Jagd.

Мы идём на концерт.

Wir gehen aufs Konzert.

Куда мы идём, Том?

Wohin gehen wir, Tom?

Мы куда-то идём?

Sollen wir irgendwohin gehen?

Мы идём в ТЦ.

Wir gehen einkaufen.

Куда мы сейчас идём?

- Wo gehen wir jetzt hin?
- Wohin gehen wir jetzt?

Мы никуда не идём.

Wir gehen nirgendwohin.

- Мы идём.
- Мы едем.

Wir kommen.

Сегодня мы идём танцевать.

Heute gehen wir tanzen.

Мы идём в сад.

Wir gehen in den Garten.

Почему мы идём пешком?

Warum laufen wir?

Мы идём на восток.

Wir gehen nach Osten.

Мы идём на запад.

Wir gehen nach Westen.

- Мы идём.
- Мы идем.

Wir gehen.

Мы идём в мечеть.

Wir gehen zur Moschee.

Мы идём на речку.

Wir gehen an den Fluß.

Мы идём на озеро.

Wir gehen an den See.

Мы идём на стадион.

Wir gehen ins Stadion.

Мы идём на футбол.

Wir gehen zum Fußball.

Мы идём в музей.

Wir gehen ins Museum.

Мы идём на пляж.

Wir gehen an den Strand.

Мы идём позади тебя.

Wir folgen Ihnen.

- Эстелла и я идём на прогулку.
- Мы с Эстеллой идём на прогулку.
- Мы с Эстеллой идём гулять.

Estella und ich gehen spazieren.

- Мы сегодня вечером куда-нибудь идём?
- Мы вечером куда-нибудь идём?

Gehen wir heute abend irgendwohin?

- Мы куда-нибудь вечером идём?
- Мы идём куда-нибудь сегодня вечером?

Wollen wir heute Abend fortgehen?

- К кому мы сегодня идём?
- К кому мы сегодня идём в гости?

Wen besuchen wir heute?

В пятницу мы идём обедать.

- Freitag gehen wir essen.
- Wir gehen am Freitag essen.
- Am Freitag gehen wir aus zum Essen.

- Куда мы идём?
- Куда пойдём?

Wohin gehen wir?

Мы идём туда все вместе.

Wir gehen dort alle zusammen hin.

Либо идём все, либо никто.

Entweder gehen wir alle, oder es geht keiner.

- Мы идём домой.
- Мы домой.

Wir gehen nach Hause.

Мы идём по этой дороге.

- Wir werden diesen Weg gehen.
- Wir gehen diesen Weg.

Мы сегодня никуда не идём.

Wir gehen heute nirgendwo hin.

- Когда мы идём?
- Когда едем?

Wann gehen wir?

- Мы идём домой?
- Мы домой?

Gehen wir nach Hause?

Мы идём в японский ресторан!

Wir gehen in ein japanisches Restaurant!

Мы с Эстеллой идём гулять.

Estella und ich gehen spazieren.

Мы идём на футбольный матч.

- Wir gehen zum Fußballspiel.
- Wir gehen zu einem Fußballspiel.

Мы идём гулять в парке.

Wir gehen im Park spazieren.

Мы уже два часа идём.

Jetzt laufen wir schon zwei Stunden.

Мы идём вечером в кино?

Gehen wir heute Abend ins Kino?

Мы сегодня идём на пляж.

Wir gehen heute an den Strand.

- Сегодня вечером мы идём в оперу.
- Сегодня вечером мы идём в оперный театр.

Wir gehen heute Abend in die Oper.

- Мы идём в кино, пошли с нами!
- Мы идём в кино, пойдём с нами!
- Мы идём в кино, айда с нами!

Wir gehen ins Kino, komm doch mit!

- Мы идём в кино, пошли с нами!
- Мы идём в кино, пойдём с нами!

Wir gehen ins Kino, komm doch mit!

- Мы идём гулять?
- Мы пойдём гулять?

Gehen wir spazieren?

Идём к тебе или ко мне?

Gehen wir zu dir oder zu mir?

- Мы все идём.
- Мы все едем.

- Wir alle gehen.
- Wir gehen alle.

- Мы не идём.
- Мы не едем.

Wir gehen nicht.

- Мы тонем.
- Мы идём ко дну.

Wir sinken.

"Куда мы идём?" - "В безопасное место".

„Wohin gehen wir?“ – „An einen sicheren Ort.“