Translation of "горем" in German

Он был убит горем.

Er war verzweifelt.

Радость была смешана с горем.

Freude war mit Trauer vermischt.

Вслед за горем приходит радость.

Ohne Schweiß kein Preis.

Моника училась с горем пополам.

Monika hat kaum gelernt.

Моника учится с горем пополам.

Monika lernt kaum.

На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки.

Auf dem Gesicht der von Kummer überwältigten Flüchtlinge tauchte ein leises Lächeln auf.

- Он был убит горем.
- У него было разбито сердце.

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

- У Тома было разбито сердце.
- Том был убит горем.

Tom war völlig niedergeschlagen vor Liebeskummer.

Но один человек не купился на мою историю триумфа над горем.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.

- Моника учится с трудом.
- Моника учится с горем пополам.
- Моника учится кое-как.

Monika lernt kaum.

- Моника училась с трудом.
- Моника училась с грехом пополам.
- Моника училась с горем пополам.

Monika hat kaum gelernt.