Translation of "голосовать" in German

Голосовать — их право.

Es ist ihr gutes Recht zu wählen.

Я готов голосовать.

Ich bin bereit zu wählen.

- Это ваша обязанность проголосовать.
- Избирать – это ваша обязанность.
- Голосовать - твоя обязанность.
- Голосовать - ваша обязанность.
- Голосовать - твой долг.
- Голосовать - ваш долг.

- Es ist deine Pflicht zu wählen.
- Sie haben die Pflicht zu wählen.

- Ты сегодня не будешь голосовать?
- Ты сегодня не собираешься голосовать?
- Вы сегодня не будете голосовать?
- Вы сегодня не собираетесь голосовать?

- Gehst du denn heute nicht zur Wahl?
- Gehen Sie heute denn nicht zur Wahl?
- Geht ihr heute denn nicht zur Wahl?

Ему ещё рано голосовать.

Er ist nicht alt genug zum Wählen.

За кого мне голосовать?

Wen sollte ich wählen?

- Давайте проголосуем.
- Давайте голосовать.

Lasst uns abstimmen.

В воскресенье надо будет голосовать.

Am Sonntag wird abgestimmt.

- Голосуем.
- Давайте проголосуем.
- Давайте голосовать.

Lasst uns abstimmen.

Том достаточно взрослый, чтобы голосовать.

Tom ist alt genug, um zu wählen.

Том говорит, что не будет голосовать.

Tom sagt, er werde nicht wählen.

- Мы хотим голосовать.
- Мы хотим проголосовать.

Wir wollen wählen.

Мы голосовали сердцем, пора голосовать умом.

Wir haben mehr mit dem Herzen als mit dem Verstand abgestimmt.

Когда пришло время голосовать, он воздержался.

Als es zur Wahl kam, enthielt er sich.

Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.

Da er schon volljährig ist, darf er wählen.

Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты.

Es ist jetzt zu spät zum Wählen. Die Wahllokale sind geschlossen.

- Том имеет право голосовать.
- Том имеет право голоса.

Tom ist wahlberechtigt.

Том ещё не достиг возраста, дающего право голосовать.

Tom ist nicht alt genug, um wählen zu können.

Том никак не мог решить, за кого голосовать.

Tom konnte sich nicht entscheiden, wem er bei der Wahl seine Stimme geben sollte.

По каким критериям вы определяете, за кого голосовать?

Nach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst?

Том не мог решить, за кого он должен голосовать.

Tom konnte sich nicht entscheiden, wen er wählen sollte.

Я всё ещё не решил, за кого я буду голосовать.

Ich habe mich immer noch nicht entschieden, wen ich wählen soll.

В следующее воскресенье мы будем голосовать на референдуме по вопросу о присоединении нашего региона к Марсу.

Am nächsten Sonntag werden wir in einem Referendum über die Übersiedlung unserer Region auf den Mars abstimmen.