Translation of "собираетесь" in Polish

Если собираетесь остаться там подольше — исследуйте.

Jeśli zamierzacie zostać w mieście na dłużej - eksplorujcie.

И что вы собираетесь с этим делать?

I co zamierzacie z tym zrobić?

Вы собираетесь поехать в Токио на автобусе?

Planujesz wybrać się autobusem do Tokio?

- Ты собираешься здесь петь?
- Вы собираетесь здесь петь?

- Będziesz tutaj śpiewał?
- Będziesz tutaj śpiewała?
- Będziecie tutaj śpiewali?
- Będziecie tutaj śpiewały?
- Będziesz tu śpiewać?
- Będziecie tu śpiewać?

- Ты собираешься позвонить Тому?
- Вы собираетесь позвонить Тому?

Zamierzasz zadzwonić do Tom'a?

- Когда ты собираешься вернуться?
- Когда вы собираетесь вернуться?

Kiedy zamierzasz wrócić?

- Ты действительно собираешься не идти?
- Ты действительно не собираешься идти?
- Вы действительно собираетесь не идти?
- Вы действительно не собираетесь идти?

- Naprawdę nie chcesz jechać?
- Naprawdę nie chcesz iść?

- Когда ты собираешься это закончить?
- Когда вы собираетесь это закончить?

Kiedy zamierzasz to skończyć?

- Вы собираетесь работать до десяти часов?
- Вы планируете работать до десяти?

Masz zamiar pracować do dziesiątej?

- Что ты хочешь делать?
- Что ты собираешься делать?
- Что Вы собираетесь делать?

Co chcesz robić?

- Я думал, ты собираешься в Бостон.
- Я думал, вы собираетесь в Бостон.

Myślałem, że będziesz jechał do Bostonu.

- Вы собираетесь весь день провести в постели?
- Ты собираешься весь день провести в постели?

Zamierzasz leżeć w łóżku cały dzień?

- Что ты делаешь сегодня вечером?
- Что вы собираетесь делать сегодня вечером?
- Что будете делать сегодня вечером?

Co robisz dziś wieczorem?

- Что ты собираешься делать с этим?
- Что вы собираетесь с этим делать?
- Что ты собираешься с этим делать?

Co zamierzasz z tym zrobić?

- Когда ты скажешь Тому?
- Когда вы скажете Тому?
- Когда ты собираешься сказать Тому?
- Когда вы собираетесь сказать Тому?

Kiedy zamierzasz powiedzieć Tomowi?

- Когда ты ей скажешь?
- Когда вы ей скажете?
- Когда ты собираешься ей сказать?
- Когда вы собираетесь ей сказать?

Kiedy zamierzasz jej powiedzieć?

- Что ты собираешься сегодня делать?
- Что вы собираетесь сегодня делать?
- Чем будешь сегодня заниматься?
- Чем будете сегодня заниматься?

Co zamierzasz dziś robić?