Translation of "годам" in German

- Его приговорили к трём годам тюрьмы.
- Её приговорили к трём годам тюрьмы.

Er wurde zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt.

Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.

Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Воров приговорили к 5 годам тюрьмы.

Die Diebe wurden zu einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren verurteilt.

и его приговорили к семи годам тюрьмы.

aber er kam trotzdem für 7 Jahre ins Gefängnis.

К сорока годам мой отец совершенно облысел.

Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.

Он ведёт себя под стать своим годам.

Er verhält sich entsprechend seinem Alter.

Том был приговорён к 20 годам тюрьмы.

Tom wurde zu einer zwanzigjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

Он был приговорён к трём годам тюрьмы.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.

Der gesunde Menschenverstand ist eigentlich nur eine Anhäufung von Vorurteilen, die man bis zum 18. Lebensjahr erworben hat.

К двадцати пяти годам Том успел обзавестись семьёй.

Mit 25 Jahren hatte Tom es geschafft, sich eine Familie aufzubauen.

- К двадцати пяти годам она пожила в пяти разных странах.
- К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.

Im Alter von 25 hatte sie in fünf verschiedenen Ländern gelebt.

Я всего лишь человек, который только к 30 годам осознал,

Aber ich bin nur ein Kerl, der nach 30 Jahren merkt,

Том был приговорён к трём годам заключения в федеральной тюрьме.

Tom wurde zu drei Jahren im Bundesgefängnis verurteilt.

К шестидесяти годам мужчина должен решить, хочет ли он продлить себе молодость или жизнь.

Spätestens mit 60 Jahren muss sich der Mann entscheiden, ob er seine Jugend oder sein Leben verlängern will.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.