Translation of "выходили" in German

Вы не выходили?

- Seid ihr nicht ausgegangen?
- Sind Sie nicht ausgegangen?

все они успешно выходили

Alle kamen erfolgreich heraus

- Ты выходил?
- Вы выходили?

Seid ihr rausgegangen?

Друг за другом мальчики выходили из комнаты.

Die Jungen verließen, einer nach dem anderen, das Zimmer.

Мы видели её, когда выходили из дома.

Wir sahen sie, als wir das Haus verließen.

Кто-нибудь видел, как вы выходили из дома?

- Hat euch irgendjemand aus dem Hause kommen sehen?
- Hat Sie irgendjemand aus dem Hause kommen sehen?

Тысячи студентов выходили на демонстрации против войны во Вьетнаме.

Tausende von Studenten demonstrierten gegen den Vietnamkrieg.

- Вы куда-нибудь ходили прошлой ночью?
- Вы выходили прошлой ночью?

Sind Sie letzte Nacht ausgegangen?

- Ты не уходил?
- Ты не выходил?
- Ты не выходила?
- Вы не выходили?

- Seid ihr nicht ausgegangen?
- Sind Sie nicht ausgegangen?

Мы с отцом выходили мою сестру после того, как она попала в аварию.

- Mein Vater und ich haben meine Schwester nach ihrem Unfall bis zu ihrer Genesung gepflegt.
- Mein Vater und ich haben meine Schwester nach dem Unfall gesundgepflegt.

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

- Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?
- Bist du gestern Abend ausgegangen?
- Seid ihr gestern Abend ausgegangen?
- Sind Sie gestern Abend ausgegangen?