Translation of "студентов" in German

0.092 sec.

Examples of using "студентов" in a sentence and their german translations:

- Количество студентов уменьшается.
- Студентов становится меньше.

- Die Zahl der Schüler sinkt.
- Die Zahl der Studenten sinkt.
- Die Zahl der Studenten nimmt ab.

- Половина студентов отсутствует.
- Нет половины студентов.

Die Hälfte der Studenten fehlt.

Половина студентов отсутствует.

- Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
- Die Hälfte der Studenten fehlt.
- Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler fehlt.
- Die Hälfte der Schüler ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler ist abwesend.

Сколько всего студентов?

Wie viele Schüler sind es insgesamt?

Половины студентов нет.

Die Hälfte der Studenten ist abwesend.

Студентов становится меньше.

Die Studenten werden weniger.

Отсутствовала половина студентов.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

- Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
- Учителя стараются поощрять своих студентов.

Die Lehrer versuchen ihre Schüler zu motivieren.

- Я воодушевил всех своих студентов.
- Я приободрил всех своих студентов.

Ich ermutigte alle meine Studenten.

- Я всех студентов не знаю.
- Я не всех студентов знаю.

Ich kenne nicht alle Studenten.

образ студентов слушающих лекцию

Bild von Studenten, die der Vorlesung zuhören

Там собрались десятки студентов.

Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.

Вход только для студентов.

Zutritt nur für Studenten.

У студентов сейчас каникулы.

Die Studenten haben gerade Ferien.

У них много студентов.

Sie haben viele Studenten.

Сколько здесь ваших студентов?

Wie viele deiner Schüler sind hier?

Всего порядка тысячи студентов.

Es gibt insgesamt etwa tausend Studenten.

Он предупредил своих студентов.

Er warnte seine Schüler.

Сколько у вас студентов?

Wie viele Schüler hast du?

Студентов это не касается.

Dies gilt nicht für die Studenten.

Скидка для студентов отсутствует.

Es gibt keinen Studentenrabatt.

В библиотеке много студентов.

In der Bibliothek sind viele Studenten.

Большинство студентов прилежно учатся.

Die meisten Studenten studieren fleißig.

Сколько студентов в списке?

Wie viele Studenten stehen auf der Liste?

От WhatsApp для ваших студентов

Von WhatsApp zu Ihren Schülern

Лишь несколько студентов поняли тему.

Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.

Сколько студентов в твоём университете?

Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?

В комнате было много студентов.

Im Zimmer waren viele Studenten.

Теннис очень популярен среди студентов.

Tennis ist unter den Studenten sehr beliebt.

В комнате было несколько студентов.

Es waren mehrere Studenten im Raum.

Я один из Ваших студентов.

Ich bin einer deiner Schüler.

У большинства студентов денег немного.

Die meisten Studenten haben nicht viel Geld.

Здесь не меньше пятисот студентов.

Hier sind mindestens 500 Studenten.

Кто из студентов ответил правильно?

Welche Studenten haben richtig geantwortet?

Я поддерживаю всех своих студентов.

Ich ermutigte alle meine Studenten.

Он самый молодой из студентов.

Er ist der jüngste Student.

- Этот класс приспособлен только для тридцати студентов.
- Этот класс может вместить только тридцать студентов.

In dieses Klassenzimmer passen nur 30 Schüler.

Две трети студентов пришли на встречу.

Zwei Drittel der Studenten kamen zur Besprechung.

Вот почему сегодня отсутствует столько студентов.

- Deshalb fehlen heute so viele Studenten.
- Deshalb fehlen heute so viele Schüler.

Аудитория состояла в основном из студентов.

Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

Он говорил слишком быстро для студентов.

Er sprach zu schnell für die Schüler.

Немного студентов, которые читают на латыни.

- Nur wenige Studenten können Latein lesen.
- Wenige Studenten, die Latein lesen können.
- Es gibt nicht viele Schüler, die Latein lesen können.

- Студенты на каникулах.
- У студентов каникулы.

- Die Studenten machen Urlaub.
- Die Studenten sind in den Ferien.

В актовом зале двадцать пять студентов.

In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.

Том — один из любимых студентов Мэри.

Tom gehört zu Marias Lieblingsschülern.

Футбол очень популярен среди японских студентов.

- Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
- Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt.

В этом университете десять тысяч студентов.

An dieser Universität sind zehntausend Studenten.

Этот учебник предназначен для иностранных студентов.

Dieses Lehrbuch wendet sich an ausländische Studenten.

В нашем классе сорок пять студентов.

Unsere Klasse besteht aus fünfundvierzig Schülern.

Десять студентов были пойманы за списыванием.

Zehn Schüler wurden beim Spicken erwischt.

В данный момент у студентов перерыв.

Die Studenten haben gerade Pause.

В этой забегаловке всегда много студентов.

In dieser Kneipe sind immer viele Studenten.

- Сколько всего студентов?
- Сколько всего учеников?

Wie viele Schüler sind es insgesamt?

- Лапша быстрого приготовления — основной продукт питания среди студентов колледжа.
- Бич-пакеты — основной продукт питания среди студентов колледжа.
- Бомж-пакеты — основной продукт питания среди студентов колледжа.

Tütennudeln sind für Studenten ein Grundnahrungsmittel.

Имидж студентов во время прослушивания очень важен

Das Bild der Schüler beim Zuhören ist sehr wichtig

Я просто не могу запомнить имена студентов.

Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken.

В прошлом году университет выпустил 500 студентов.

- Die Universität graduierte im letzten Jahr fünfhundert Studenten.
- Die Universität vergab im letzten Jahr an fünfhundert Studenten den Abschluss.

Никто из студентов на вечеринку не пошёл.

Kein Student ist zur Party gegangen.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.

Никто из его студентов не сдал экзамен.

Keiner seiner Studenten hat die Prüfung bestanden.

Большая часть студентов прибыла с западного побережья.

Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.

Видите ли, первый из студентов — мой отец.

Sehen Sie, der erste der Studenten ist mein Vater.

Количество студентов уменьшается из года в год.

Die Zahl der Studenten steigt von Jahr zu Jahr

Более двухсот студентов-медиков наблюдали за вскрытием.

Über 200 Medizinstudenten wohnten der Sektion bei.

Шутка Тома имела большой успех среди студентов.

Die Schüler haben sich über Toms Witz kaputtgelacht.

- Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста.
- Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам.

- Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.
- Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an.
- Immer mehr Studenten beteiligen sich an den Protesten.

- У нас столько учеников.
- У нас так много учеников.
- У нас столько студентов.
- У нас так много студентов.

- Wir haben so viele Studenten.
- Wir haben so viele Schüler.

сохранять изображения студентов и публиковать их в интернете

Speichern Sie die Bilder der Schüler und veröffentlichen Sie sie im Internet

Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов.

Ich habe vor, diese Idee in die Köpfe der Studenten zu hämmern.

Он не смог донести до студентов свои мысли.

Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln.

- Том воодушевляет своих студентов.
- Том поддерживает своих учеников.

Tom ermutigt seine Schüler.

Ни один из моих студентов не потерпел неудачи.

Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.

Мало кто из студентов может читать на латыни.

Nur wenige Studenten können Latein lesen.

Сегодня в зале гораздо больше студентов, чем вчера.

Heute sind viel mehr Schüler im Klassenzimmer als gestern.

Никто из студентов не мог ответить на вопрос.

Kein Schüler war in der Lage, die Frage zu beantworten.

университеты и средние школы повсюду в США приняли студентов,

Universitäten und Gymnasien Studenten aufgenommen,

Ни один из тех двух студентов не прошёл тест.

Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.

В Швейцарии только около десяти процентов студентов получают стипендию.

In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium.

Со стороны студентов тоже каких-либо возражений не было.

Von Seiten der Schüler gab es keine Einwände.

В этом семестре я завалил двух студентов за плагиат.

Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.

Фатима - наиболее старшая из всех студентов в нашем классе.

Fatima ist die älteste Studentin in unserer Klasse.

Тысячи студентов выходили на демонстрации против войны во Вьетнаме.

Tausende von Studenten demonstrierten gegen den Vietnamkrieg.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.

Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.