Translation of "тридцати" in German

0.015 sec.

Examples of using "тридцати" in a sentence and their german translations:

- Посчитай до тридцати.
- Досчитай до тридцати.

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.
- Zähl bis dreißig.

Посчитайте до тридцати.

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.

Ему около тридцати.

Er ist ungefähr dreißig.

Тому около тридцати.

Tom ist ungefähr dreißig.

Досчитай до тридцати.

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.
- Zähl bis dreißig.

- Книга состоит из тридцати глав.
- Книга состоит из тридцати разделов.
- Книга состоит из тридцати частей.

Das Buch besteht aus dreißig Kapiteln.

- Не верь никому старше тридцати.
- Не верьте никому старше тридцати.

Traue niemandem über dreißig.

Тому точно больше тридцати.

Tom ist sicherlich über dreißig.

Её не меньше тридцати.

Sie ist nicht jünger als dreißig.

Тому сейчас около тридцати.

Tom ist jetzt ungefähr dreißig.

Тому ещё нет тридцати.

Tom ist noch keine 30 Jahre alt.

- Кажется, что ей больше тридцати лет.
- Кажется, что она старше тридцати лет.
- На вид ей больше тридцати.

- Sie scheint über dreißig Jahre alt zu sein.
- Sie scheint älter als dreißig zu sein.

- Ей не может быть больше тридцати.
- Ей никак не больше тридцати.

Sie kann nicht älter als 30 sein.

- Кажется, что ей больше тридцати лет.
- Кажется, что она старше тридцати лет.

Sie scheint über dreißig Jahre alt zu sein.

- Я преподаю французский более тридцати лет.
- Я более тридцати лет преподаю французский.

- Ich unterrichte seit über 30 Jahren Französisch.
- Ich unterrichte seit über dreißig Jahren Französisch.

Но клан из тридцати гиен...

Aber ein Clan aus 30 Tieren...

Том весит больше тридцати килограмм.

Tom wiegt mehr als dreißig Kilo.

До восьми тридцати не начнём.

Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.

Это стоит около тридцати евро.

Das kostet ungefähr 30 Euro.

Том весит около тридцати килограмм.

Tom wiegt etwa 30 kg.

- Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет.
- Мы знакомы больше тридцати лет.

Wir kennen uns schon seit über dreißig Jahren.

Сосны могут достигать высоты тридцати метров.

Pinien können bis zu dreißig Meter hoch werden.

Кандидаты должны быть моложе тридцати лет.

Bewerber müssen unter dreißig Jahre alt sein.

Ужин будет готов к восемнадцати тридцати.

Das Abendessen wird um 18:30 Uhr fertig sein.

Он начал писать картины после тридцати.

Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen.

Класс состоит из тридцати пяти учеников.

Diese Klasse besteht aus fünfunddreißig Schülern.

Я обычно встаю около шести тридцати.

Ich stehe normalerweise ungefähr um sechs Uhr dreißig auf.

Более тридцати человек покончило жизнь самоубийством.

Über dreißig Leute begingen Selbstmord.

Мы были друзьями больше тридцати лет.

Wir sind schon seit über 30 Jahren befreundet.

Тому не может быть больше тридцати.

Tom kann nicht über dreißig sein.

Тому, наверно, где-то около тридцати.

Tom muss um die Dreißig sein.

Тому сейчас, должно быть, около тридцати.

Tom müsste jetzt um die dreißig sein.

Этой окаменелости больше тридцати миллионов лет.

Dieses Fossil ist über dreißig Millionen Jahre alt.

Том весит около ста тридцати килограмм.

Tom wiegt ungefähr 300 Pfund.

Я знаю Тома больше тридцати лет.

Ich kenne Tom schon seit über dreißig Jahren.

Я на пенсии более тридцати лет.

Ich bin seit mehr als dreißig Jahren im Ruhestand.

- Среднестатистическая американская свадьба стоит порядка тридцати тысячи долларов.
- Среднестатистическая американская свадьба стоит около тридцати тысячи долларов.

Eine durchschnittliche amerikanische Hochzeit kostet etwa 30 000 Dollar.

Том с Мэри женаты больше тридцати лет.

Tom und Mary sind seit über dreißig Jahren verheiratet.

Ему, должно быть, не меньше тридцати пяти.

- Er muss mindestens 35 Jahre alt sein.
- Er muss mindestens fünfunddreißig Jahre alt sein.

Я выписал все числа до тридцати одного.

Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.

Литр молока содержит около тридцати граммов протеина.

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

Это не должно занять больше тридцати минут.

Das sollte höchstens 30 Minuten dauern.

Том мне вчера больше тридцати сообщений написал.

Tom hat mir gestern über dreißig Nachrichten geschrieben.

Я был могильщиком в течение тридцати лет.

Ich war dreißig Jahre lang Totengräber.

Том ушёл отсюда около тридцати минут назад.

Tom ist vor etwa einer halben Stunde weggegangen.

Том работает здесь уже больше тридцати лет.

Tom arbeitet schon seit über dreißig Jahren hier.

Фома должен быть там к двум тридцати.

Tom muss um 2:30 Uhr dort sein.

- Мой брат прожил в Англии больше тридцати лет.
- Мой брат уже больше тридцати лет живёт в Англии.

Mein Bruder lebt schon mehr als dreißig Jahre in England.

- Мой брат живёт в Англии больше тридцати лет.
- Мой брат уже больше тридцати лет живёт в Англии.

Mein Bruder lebt schon mehr als dreißig Jahre in England.

- Ей было около тридцати, когда я встретил её впервые.
- Ей было около тридцати, когда я с ней познакомился.

- Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.
- Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig.

Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

- Er hat sich mit dreißig Jahren umgebracht.
- Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.

- Ему немного за тридцать.
- Ему чуть больше тридцати.

Er ist gut 30 Jahre alt.

Она покончила с собой в возрасте тридцати лет.

Sie tötete sich im Alter von dreißig.

Ежегодно в Венецию приезжает около тридцати миллионов туристов.

Jedes Jahr kommen ungefähr 30 Millionen Touristen nach Venedig.

Том обычно работает с девяти до пяти тридцати.

- Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis fünf Uhr dreißig.
- Tom arbeitet gewöhnlich von 9 Uhr bis 5.30 Uhr.

Вода замерзает при тридцати двух градусах по Фаренгейту.

Wasser gefriert bei 32 Grad Fahrenheit.

- Тому точно больше тридцати.
- Тому точно за тридцать.

Tom ist sicherlich über dreißig.

- Том — тридцатитрёхлетний мужчина.
- Том - мужчина тридцати трёх лет.

- Tom ist ein dreiunddreißigjähriger Mann.
- Tom ist von dreiunddreißig Jahre alter Mann.
- Tom ist ein Mann von dreiunddreißig Jahren.

Я думал, что Тому и Мэри нет тридцати.

Ich glaubte, Tom und Maria seien beide unter 30.

Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.

Es ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.

Планируется, что церемония будет длиться не более тридцати минут.

- Die Zeremonie dauert maximal dreißig Minuten.
- Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому лет тридцать.

Tom ist um die dreißig.

- Обошлось примерно в тридцать песо.
- Стоило около тридцати песо.

Es kostete etwa dreißig Pesos.

Он выглядит старым, но ему нет еще и тридцати.

Er sieht alt aus, aber er ist noch keine dreißig Jahre alt.

Ей было около тридцати, когда я встретил её впервые.

Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.

Я ни разу не водил автомобиль до тридцати лет.

Ich fuhr nie ein Auto bis ich dreißig war.

Мой брат уже больше тридцати лет живёт в Англии.

Mein Bruder lebt schon mehr als dreißig Jahre in England.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

Tom geht auf die Dreißig zu.

Тому было около тридцати, когда он переехал в Бостон.

Tom war etwa dreißig, als er nach Boston zog.

Мой старший брат живёт в Англии уже больше тридцати лет.

Mein Bruder lebt schon mehr als dreißig Jahre in England.

Большая перемена длится с девяти пятнадцати до девяти тридцати пяти.

Die große Pause findet von 9.15 Uhr bis 9.35 Uhr statt.

Февраль - единственный месяц в году, в котором меньше тридцати дней.

Der Februar ist der einzige Monat im Jahr, der weniger als dreißig Tage hat.

- Тому, должно быть, около тридцати.
- Тому, вероятно, где-то тридцать.

Tom muss etwa dreißig sein.

Том может сказать "я говорю только по-французски" на тридцати языках.

Tom kann in dreißig Sprachen „Ich spreche nur Französisch“ sagen.

На знаке было написано, что мы в тридцати километрах от города.

Auf dem Schild stand, dass wir dreißig Kilometer von der Stadt entfernt waren.

- Шесть в квадрате равно тридцати шести.
- Шесть в квадрате даёт тридцать шесть.

Sechs im Quadrat ergibt sechsunddreißig.

- Том весит около трёхсот фунтов.
- Том весит около ста тридцати пяти килограмм.

Tom wiegt ca. 300 Pfund.

Это продолжалось не так уж долго - всего около тридцати пяти миллионов лет.

Es hat gar nicht mal so lange gedauert – nur etwa 35 Millionen Jahre.