Translation of "веществ" in German

У ленивцев необычайно низкий обмен веществ.

Der Stoffwechsel von Faultieren ist wirklich extrem langsam.

В свежих овощах содержится много питательных веществ.

Frisches Gemüse enthält viel Nährstoffe.

Но на самом деле это кладезь полезных веществ.

Aber da sind eine Reihe an Nährstoffen drin.

Она может удерживать много воды и питательных веществ.

Er kann eine Menge Wasser und Nährstoffe aufnehmen.

и хоть они и очень соленые, в них много питательных веществ.

und obwohl sie sehr salzig sind, beinhalten sie viele tolle Nährstoffe.

Мы должны немедленно прекратить использование химических веществ, которые разрушают озоновый слой.

Wir müssen sofort dem Einsatz von Ozon-abbauenden Chemikalien ein Ende setzen.

Дизельные автомобили Volkswagen выбрасывают в 40 раз больше загрязняющих веществ, чем разрешено по Закону о Чистом Воздухе.

Dieselfahrzeuge von Volkswagen haben einen um bis zu vierzigmal höheren Schadstoffausstoß, als nach den Bestimmungen des „Gesetzes zur Reinhaltung der Luft“ („Clean Air Act“) erlaubt wäre.