Translation of "близком" in German

Когда вы думаете о ребёнке, близком друге или любимом человеке,

Wenn man an ein Kind denkt, einen guten Freund, oder einen romantischen Partner,

Если вы разговариваете с другом на близком расстоянии, риск возрастает.

wenn du dich mit einem Freund auf dichtem Raum unterhälst, steigt das Risiko.

- В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
- В недалёком будущем космические путешествия будут уже не просто мечтой.

In naher Zukunft werden Weltraumreisen nicht mehr nur ein Traum sein.