Translation of "просто" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "просто" in a sentence and their chinese translations:

- Просто скажи "нет".
- Просто скажи нет.
- Просто скажите нет.
- Просто откажись.
- Просто откажитесь.

只要說不。

- Просто послушай нас.
- Просто послушайте нас.
- Просто выслушай нас.
- Просто выслушайте нас.

仅仅听我们说吧。

- Я просто осматриваюсь.
- Я просто приглядываюсь.

我只是到處看看。

- Давай просто поедим.
- Давайте просто поедим.

我們吃吧。

- Ты просто трус.
- Вы просто трус.

你就是胆小鬼。

Говорить просто.

说得容易。

Это просто.

这很容易。

- Я просто хочу спать.
- Я просто хочу спать!

我只想睡觉。

- Я просто принимал душ.
- Я просто принимала душ.

我刚才在洗澡.

- Ты просто не понимаешь.
- Вы просто не понимаете.

你真搞不懂。

Он просто политик.

他只不过是个政治家。

Это просто замечательно.

真是太好囉

Ты просто смешон.

你就是荒唐。

Это очень просто.

这很简单。

Это просто неправильно.

這就是錯的。

Это просто шутка.

这只是一个玩笑。

Она просто ангел.

她是天使。

Это так просто.

就这么简单。

Это просто бесполезно.

这就是没用的。

Просто спроси Тома.

问问汤姆吧。

Это слишком просто.

那太简单了。

Погода просто идеальная.

天气真好。

Это просто простуда.

只是感冒而已。

Мы просто друзья.

我们只是朋友。

Просто скажи нет.

只要說不。

Просто подожди немного.

就等一會兒。

- Я просто смотрю, благодарю вас.
- Спасибо, я просто смотрю.

我只是看看, 謝謝你。

- Я просто шучу.
- Я просто прикалываюсь.
- Да я шучу.

我开玩笑。

- Я сказал это просто в шутку.
- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я только шутил.
- Я только шутила.
- Я просто пошутил.

我只是在說笑。

- Если хочешь знать, просто спроси.
- Если хотите знать, просто спросите.

如果您想知道,直接问就是了。

- Я просто не обращал внимания.
- Я просто не обращала внимания.

我只是没注意。

- Я просто хочу быть счастливым.
- Я просто хочу быть счастливой.

我只想高兴。

- Это не так просто.
- Не так уж это и просто.

它沒有那麼簡單。

- Та еда была просто божественной.
- Та еда была просто божественна.

那頓飯簡直好極了。

Том просто не понимает.

汤姆就是不懂。

Я просто восхищаюсь тобой.

我就是佩服你。

Мозг просто сложная машина.

大腦只是個複雜的機器。

Давай просто будем друзьями.

我們還是做朋友吧。

Тому не просто угодить.

Tom不容易被滿足。

Дрессировать собак не просто.

訓練狗是不容易的。

Научиться плавать очень просто.

学游泳非常简单。

Это было просто гениально.

它真是太妙了。

Еда была просто превосходной.

那頓飯簡直好極了。

- Ты просто убегаешь от жизненных проблем.
- Ты просто убегаешь от проблем.
- Вы просто убегаете от жизненных проблем.

你只会逃避生活问题。

- Я просто не хочу тебя терять.
- Я просто не хочу Вас терять.
- Я просто не хочу тебя потерять.
- Я просто не хочу вас потерять.

我只是不想失去你。

- Просто сделай, как велит тебе сердце.
- Просто следуй за своим сердцем.

順著你的感覺走吧!

- Это просто возмутительно!
- Так не делают!
- Так нельзя!
- Это просто непорядочно!

真是太不够意思了。

- Он не просто заинтересован, а помешан на этом.
- Он не просто интересуется этим, он просто чокнулся на этом.

他不仅是对这个有兴趣,并相当热衷。

- Просто поставь себя на моё место.
- Просто поставьте себя на моё место.

你站在我的立場上考慮看看。

Удар кулаком — это просто удар кулаком. Удар ногой — это просто удар ногой.

出拳就是出拳。出脚就是出脚。

- Я просто знал, что это ты.
- Я просто знал, что это вы.

我就知道是你。

Нет, спасибо, я просто смотрю.

不用,谢谢。我只是看看而已。

Ты уже не просто ребёнок.

你不再只是一个孩子了。

По-английски мне говорить просто.

我發覺說英語很簡單。

Я просто не понимаю этого.

这件事我简直不懂。

Просто поверь мне на слово.

請相信我的話。

Водить машину действительно очень просто.

开车真的非常简单。

Мы просто хотим найти Тома.

我們只是想找Tom。

Просто посмотри на всё это.

看看这一切。

Том просто хочет твоего внимания.

汤姆只是想引起你的注意。

Просто позволь мне тебе помочь.

就让我帮你。

В это просто трудно поверить.

简直难以置信。

Всё это — просто большое недоразумение.

这全部是一个大误会而已。

Она просто завидует вашей молодости.

她只是嫉妒你年轻。

Оптимизм — это просто недостаток информации.

乐观主义仅仅是一种信息的匮乏的产物。

Отличить добро ото зла просто.

是非對錯並不難分。

Может быть, я просто дурак.

可能我就是個傻子。

Я просто хочу тебя обнять.

我只想抱你。

Это могло быть просто совпадение.

可能只是巧合。

Я просто хочу навестить Тома.

我只想拜訪Tom。

Это было на удивление просто.

这出乎意料地容易。

Она всегда одевается очень просто.

她穿的衣服总是很朴素。

Тому просто нужны мои деньги.

湯姆就是想要我的錢。

Мне это просто не нравится.

我只是不喜欢它。

Это была просто шутка. Расслабься!

只是个玩笑。放松点!

Он просто подшутил над тобой.

他只是跟你開玩笑。

Его шутки просто убивают меня.

他的笑话把我乐翻了。

У нас просто недостаточно времени.

我们没有足够的时间了。

- Легко.
- Это легко.
- Это просто.

这很容易。

Это была просто шутка. Расслабьтесь!

只是个玩笑。放松点!

Просто надо иметь чистую совесть.

只要问心无愧。

Я просто хочу быть счастливым.

我只想高兴。

- Я просто пытался защитить тебя.
- Я лишь пытался тебя защитить.
- Я просто пытался тебя защитить.
- Я просто пытался вас защитить.

我只是試著保護你。

- Я просто хотел проверить почтовый ящик.
- Я просто хотел проверить свою электронную почту.

我只想查一下我的电子邮件。

- Не задавай вопросов. Просто следуй за мной.
- Не задавайте вопросов. Просто идите за мной.
- Не задавай вопросов. Просто иди за мной.

别问问题。跟着我就行。

- Просто скажите мне своё имя и адрес.
- Просто скажи мне своё имя и адрес.

只要給我你的姓名和住址。

- Я просто стараюсь не думать об этом.
- Я просто стараюсь об этом не думать.

我尽量不去想它。

Том просто делает, что ему сказано.

汤姆只按命令行事。

Я слышал, ты просто прекрасный повар.

我聽說你擅長烹飪。

Мне жаль, но это просто невозможно.

我很抱歉, 但它就是不可能的。

Если не понимаешь, просто задай вопрос.

如果你不了解,就問問題。

Я просто не мог сказать нет.

我就是不能说不。

Я просто хочу быть Тому другом.

我只想做汤姆的朋友。