Translation of "космическое" in German

Если Вселенная - это космическое яйцо, то кто его снёс?

Wenn das Universum ein kosmisches Ei ist, wer hat es dann gelegt?

- Эта ракета уносит космонавтов в космическое пространство.
- Эта ракета уносит космонавтов в космос.

Diese Rakete bringt die Astronauten in den Weltraum.

- В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
- В недалёком будущем космические путешествия будут уже не просто мечтой.

In naher Zukunft werden Weltraumreisen nicht mehr nur ein Traum sein.

Как и большинство астрономов до него, Птолемей полагал, что Солнце, Луна и другие планеты окружают Землю. Он думал, что каждое космическое тело вращается по маленькому кругу (эпициклу), который в свою очередь вращается вокруг Земли.

Wie die meisten Sternenkundler vor ihm glaubte Ptolemäus, dass sich die Sonne, der Mond und andere Planeten um die Erde drehten. Er nahm an, dass jeder Körper im All sich auf einem kleinen Kreise (einem „Epizykel“) bewege, der seinerseits die Erde umkreise.