Translation of "благодарна" in German

Я очень вам благодарна.

Und ich bin Ihnen so dankbar.

- Премного благодарен.
- Большое спасибо.
- Премного благодарна.

Danke sehr!

- Признателен.
- Признательна.
- Я благодарен.
- Я благодарна.

Ich bin dankbar.

- Будь благодарен.
- Будь благодарна.
- Будьте благодарны.

Sei dankbar.

Я благодарна тебе за слова поддержки.

Ich danke dir für die hilfreichen Worte.

Я вам за это очень благодарна.

- Ich bin Ihnen dafür sehr dankbar.
- Ich bin euch dafür sehr dankbar.

я невероятно благодарна за то, что мне дарована жизнь,

ich bin sehr dankbar für das Leben,

- Я буду вечно тебе благодарен.
- Я буду вечно тебе благодарна.

Ich werde dir ewig dankbar sein.

- Я очень благодарен тебе за помощь.
- Я очень благодарна тебе за помощь.

Ich danke dir sehr für deine Hilfe.

- Я очень благодарен Вам за помощь.
- Я очень благодарна Вам за помощь.

Ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe.

- Я благодарен за то, что жив.
- Я благодарна за то, что жива.

- Ich bin froh, am Leben zu sein.
- Ich bin dankbar, dass ich noch lebe.

- Я очень благодарен.
- Я очень благодарна.
- Я очень признателен.
- Я очень признательна.

Ich bin sehr dankbar.

- Я благодарен за то, что она сделала.
- Я благодарна за то, что она сделала.

Ich bin dankbar für das, was sie tat.

- Я тебе очень благодарен.
- Я тебе очень благодарна.
- Я тебе очень признателен.
- Я тебе очень признательна.
- Я вам очень признателен.
- Я вам очень признательна.
- Я вам очень благодарна.
- Я вам очень благодарен.

- Ich bin dir sehr dankbar.
- Ich bin Ihnen sehr dankbar.

- Я вам так признательна.
- Я вам так признателен.
- Я тебе так признательна.
- Я тебе так признателен.
- Я тебе так благодарен.
- Я тебе так благодарна.
- Я вам так благодарен.
- Я вам так благодарна.

- Ich bin so froh, dass es dich gibt!
- Ich bin so froh, dass ich dich habe!

- Я был бы вам благодарен, если бы вы не прикасались ко мне.
- Я была бы вам благодарна, если бы вы не прикасались ко мне.

Ich wäre dankbar, wenn Sie mich nicht anfassen würden.