Translation of "Большое" in German

- Большое спасибо!
- Большое спасибо.

- Vielen Dank!
- Danke schön.

- Большое спасибо!
- Спасибо вам большое!

- Vielen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

большое событие

eine großartige Veranstaltung

Солнце большое.

Die Sonne ist groß.

Озеро большое.

Der See ist groß.

Большое спасибо!

- Vielen Dank!
- Danke schön.
- Tausend Dank!

Спасибо большое!

Danke sehr!

Большое спасибо.

Vielen Dank.

- Большое спасибо, доктор.
- Большое вам спасибо, доктор.

- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

- Большое спасибо, что пришли.
- Большое спасибо, что пришёл.
- Большое спасибо, что пришла.

Vielen Dank für Ihre Anwesenheit!

- Большое спасибо за приглашение.
- Большое спасибо, что пригласили меня.
- Большое спасибо, что пригласил меня.
- Большое спасибо, что пригласили.

Vielen Dank, dass du mich eingeladen hast!

- Его ждёт большое будущее.
- Её ждёт большое будущее.

Auf ihn wartet eine große Zukunft.

- Он накопил большое состояние.
- Он сколотил большое состояние.

Er sammelte ein großes Vermögen an.

ТТ: Большое спасибо.

TT: Vielen Dank!

будет большое расстояние

es wird eine große Entfernung geben

Заранее большое спасибо!

Vielen Dank im Voraus!

Всем большое спасибо.

Vielen Dank an alle.

Понятно. Большое спасибо.

Ich verstehe. Vielen Dank.

Большое спасибо, доктор.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Какое животное большое?

Welches Tier ist groß?

То яблоко - большое.

Dieser Apfel ist groß.

Большое спасибо, Том.

Vielen Dank, Tom.

Оно было большое.

Es war groß.

Это большое достижение.

Das ist eine große Errungenschaft.

Большое тебе спасибо.

Ich danke dir vielmals.

Это большое количество.

- Das ist eine hohe Summe.
- Das ist eine große Summe.
- Das ist ein großer Betrag.
- Das ist eine ganze Menge.

Это большое недоразумение.

Das ist ein großes Missverständnis.

Это большое животное.

Das ist ein großes Tier.

Большое облако - чёрное.

Die große Wolke ist schwarz.

- Большое спасибо за всё.
- Большое тебе спасибо за всё.
- Большое вам спасибо за всё.

Vielen Dank für alles.

- Большое спасибо за твоё старание!
- Большое спасибо за твоё усилие!
- Большое спасибо за Ваше усилие!
- Большое спасибо за Ваше старание!

Vielen Dank für Ihre Bemühungen!

- Большое тебе спасибо за комментарий.
- Большое спасибо за комментарий.

Vielen Dank für deinen Kommentar.

- Большое тебе спасибо за комментарии.
- Большое спасибо за комментарии.

Vielen Dank für deine Kommentare.

- "Большое спасибо за всё". - "Пожалуйста".
- "Большое спасибо за всё". - "Обращайтесь".
- "Большое спасибо за всё". - "Обращайся".

„Herzlichen Dank für alles.“ – „Gern geschehen.“

- Большое спасибо вам за подарок.
- Большое вам спасибо за подарок.

- Vielen Dank für Ihr Geschenk.
- Vielen Dank für euer Geschenk.

- Большое спасибо вам за подарок.
- Большое спасибо тебе за подарок.

- Vielen Dank für Ihr Geschenk.
- Vielen Dank für euer Geschenk.
- Vielen Dank für dein Geschenk.

- Большое вам спасибо за помощь.
- Большое спасибо тебе за помощь.

Vielen Dank für deine Hilfe.

- Большое спасибо тебе за письмо.
- Большое вам спасибо за письмо.

Vielen Dank für deinen Brief.

- У нас случилось большое несчастье.
- С нами случилось большое несчастье.

Wir haben ein großes Unglück gehabt.

Смотрите, это большое млекопитающее.

Das ist von einem großen Säugetier.

Спасибо большое, береги себя

Vielen Dank, pass auf dich auf

Большое внимание к деталям

Große Liebe zum Detail

Большое спасибо за приглашение.

Vielen Dank für die Einladung.

Это довольно большое число.

Es ist eine ziemlich große Nummer.

Есть одно большое различие.

Es gibt einen großen Unterschied.

Всё это большое недоразумение.

Das ist alles ein großes Missverständnis.

У Тома большое сердце.

Tom hat ein großes Herz.

Я строю большое здание.

Ich baue ein großes Gebäude.

Большое спасибо за информацию!

Vielen Dank für diese Information!

Спасибо большое за помощь.

- Vielen Dank für eure Hilfe.
- Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Правда это место большое?

Dieser Platz ist groß, nicht wahr?

Это очень большое яблоко.

- Das ist ein sehr großer Apfel.
- Es ist ein sehr großer Apfel.

У неё большое сердце.

Sie hat ein großes Herz.

Спасибо всем. Спасибо большое.

Ich danke euch allen! Ich danke euch sehr!

Том скопил большое состояние.

Tom hat ein großes Vermögen angehäuft.

Большое спасибо за подарок.

Vielen Dank für das Geschenk.

Большое вам всем спасибо!

Allen einen herzlichen Dank!

Большое спасибо, что пришли!

Vielen Dank, dass Sie gekommen sind!

Его ждёт большое будущее.

Auf ihn wartet eine große Zukunft.

"Большое пожалуйста", - ответил стюард.

- „Bitte schön“, sagt der Steward.
- „Bitte schön“, sagt der Schiffskellner.

Это здание очень большое.

Dieses Gebäude ist sehr groß.

Моё большое желание осуществилось.

Mein großer Wunsch ist in Erfüllung gegangen.