Translation of "бабушкой" in German

- Ты скоро станешь бабушкой.
- Ты скоро будешь бабушкой.
- Вы скоро будете бабушкой.
- Вы скоро станете бабушкой.

- Bald wirst du Großmutter sein.
- Du wirst bald Großmutter.

- Мы разговариваем с бабушкой и дедушкой.
- Мы разговариваем с дедушкой и бабушкой.

Wir reden mit unseren Großeltern.

Я очень любим своей бабушкой.

Ich werde von meiner Oma sehr geliebt.

Тома вырастили дедушка с бабушкой.

Tom wurde von seinen Großeltern aufgezogen.

Он был воспитан бабушкой и дедушкой.

Er wurde von seinen Großeltern aufgezogen.

Дедушка, как ты познакомился с бабушкой?

Opa, wie hast du Oma kennengelernt?

Она проводит каждое воскресенье со своей бабушкой.

Sie verbringt jeden Sonntag mit ihrer Großmutter.

Я хочу жить с бабушкой и дедушкой.

Ich möchte mit Oma und Opa leben.

Ты играешь в шашки со своей бабушкой?

Spielst du mit deiner Großmutter Dame?

- Я живу с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.

Ich wohne mit meiner Mutter, meinem jüngeren Bruder und meinen Großeltern zusammen.

Том говорит по-французски со своими бабушкой и дедушкой.

Tom spricht mit seinen Großeltern Französisch.

Том хотел жить в Бостоне с бабушкой и дедушкой.

Tom wollte bei seinen Großeltern in Boston wohnen.

- Он живёт у своей бабушки.
- Он живёт с бабушкой.

Er wohnt bei seiner Oma.

Мои дедушка с бабушкой уже умерли, когда я родился.

Meine Großeltern waren schon gestorben, als ich geboren wurde.

- Её воспитывала бабушка.
- Её воспитала бабушка.
- Она была воспитана бабушкой.

- Sie wurde von ihrer Großmutter erzogen.
- Sie wurde von ihrer Großmutter großgezogen.
- Sie wuchs bei ihrer Großmutter auf.

Меньше чем через месяц у дедушки с бабушкой золотая свадьба.

In weniger als einem Monat haben Opa und Oma Goldene Hochzeit.

- Том у бабушки с дедушкой.
- Том у дедушки с бабушкой.

Tom ist bei seinen Großeltern.

Если родители куда-то уезжают, дети остаются с бабушкой и дедушкой.

- Wenn die Eltern irgendwo hinfahren, bleiben die Kinder bei den Großeltern.
- Fahren die Eltern irgendwohin, bleiben die Kinder bei Omi und Opi.

- Дедушку с бабушкой я помню плохо.
- Бабушку с дедушкой я помню плохо.
- Дедушку с бабушкой я почти не помню.
- Бабушку с дедушкой я почти не помню.

An Opa und Oma kann ich mich kaum erinnern.

Ты помнишь имя своей бабушки? - Нет, я всегда звал её просто бабушкой.

Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.

- Она живёт у своей бабушки.
- Она живёт у бабушки.
- Она живёт с бабушкой.

Sie wohnt bei ihrer Oma.

- После смерти родителей его воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей её воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей его воспитывали дедушка с бабушкой.
- После смерти родителей её воспитывали дедушка с бабушкой.

- Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.
- Nach dem Tod ihrer Eltern kümmerten sich ihre Großeltern um ihre Ausbildung.

Я никогда не пробовал тайскую еду, поэтому я был весь в предвкушении похода в тайский ресторан с моей бабушкой.

Weil ich noch nie zuvor thailändisch gegessen hatte, war ich ganz aufgeregt, dass ich mit meiner Großmutter in ein thailändisches Restaurant gehen würde.

- Я должен любить и уважать своих бабушку и дедушку.
- Я должен любить и уважать своих дедушку и бабушку.
- Я должен любить и уважать своих бабушку с дедушкой.
- Я должен любить и уважать своих дедушку с бабушкой.

Ich muss meine Großeltern lieben und respektieren.