Translation of "Погоди" in German

- Ну, погоди!
- Ну погоди!

Na warte, wenn ich dich kriege!

Ну, погоди!

Na warte, wenn ich dich kriege!

Погоди-ка!

- Hey, warte mal!
- Hey, wartet mal!

Погоди, а ты почему здесь?

- Moment mal! Warum bist du hier?
- Moment mal! Warum sind Sie hier?
- Moment mal! Warum seid ihr hier?

Погоди пару минут, я оденусь.

- Gib mir ein paar Minuten zum Anziehen!
- Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.
- Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

Погоди, ты сейчас что сказал?

Moment mal, was hast du gerade gesagt?

Погоди-ка! Чьи это волосы?

Warte mal! Wessen Haar ist das?!

- Подожди, не стреляй!
- Погоди, не стреляй!

Warte, schieß nicht!

Погоди. Кто-то постучал в мою дверь.

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

Погоди минутку! Что-то не в порядке.

Warte mal kurz! Irgendwas stimmt nicht.

- Погодите, не стреляйте!
- Подожди, не стреляй!
- Подождите, не стреляйте!
- Стой, не стреляй!
- Погоди, не стреляй!
- Стойте, не стреляйте!

- Warte, schieß nicht!
- Wartet, schießt nicht!
- Warten Sie, schießen Sie nicht!

- Погоди, ты что это пытаешься сделать?
- Постой-ка, это что ты такое делаешь?
- Постой-ка, это ты сейчас что делаешь?

Warte mal! Was hast du vor?