Translation of "Концерт" in German

- Концерт закончился.
- Концерт окончен.

Das Konzert ist aus.

- Как концерт?
- Как прошёл концерт?

Wie war das Konzert?

- Концерт скоро начнется.
- Концерт сейчас начнётся.

Das Konzert fängt gleich an.

- Концерт был превосходный.
- Концерт был отличный.

Das Konzert war ausgezeichnet.

Концерт удался.

Das Konzert war ein Erfolg.

Как концерт?

Wie war das Konzert?

Где концерт?

Wo ist das Konzert?

- Во сколько часов начинается концерт?
- Во сколько концерт?
- В какое время начинается концерт?

Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?

- Давай быстрей! Концерт начинается.
- Давайте быстрей! Концерт начинается.

- Beeil dich! Das Konzert fängt an.
- Beeilt euch! Das Konzert fängt an.
- Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an.

- Он идет на концерт.
- Он идёт на концерт.

Er geht ins Konzert.

- Я ходил на концерт.
- Я пошёл на концерт.

Ich besuchte ein Konzert.

- Думаете, Тому понравится концерт?
- Думаешь, Тому понравится концерт?

- Meinst du, Tom wird das Konzert mögen?
- Meinen Sie, Tom wird das Konzert mögen?
- Meint ihr, Tom wird das Konzert mögen?

Концерт был ужасен.

Es war ein schlechtes Konzert.

Концерт сейчас начнётся.

Das Konzert fängt gleich an.

Как вам концерт?

Wie haben Sie das Konzert gefunden?

Они слушают концерт.

Sie hören sich ein Konzert an.

Концерт уже начался.

Das Konzert hat schon begonnen.

Концерт был ужасный.

Das Konzert war furchtbar.

Когда начинается концерт?

Wann beginnt das Konzert?

Тебе понравился концерт?

Hat dir das Konzert gefallen?

Поторопитесь! Концерт начинается.

- Beeil dich! Das Konzert fängt an.
- Beeilt euch! Das Konzert fängt an.

Концерт уже начинается.

Das Konzert beginnt gerade.

- Когда они дают концерт?
- Когда у них будет концерт?

Wann werden sie ein Konzert geben?

- Концерт начинается в 20:00.
- Концерт начинается в восемь.
- Концерт начинается в восемь часов вечера.
- Концерт начинается в двадцать ноль-ноль.

Das Konzert fängt um 20 Uhr an.

- Он пригласил её на концерт.
- Он приглашал её на концерт.

Er lud sie ins Konzert ein.

- Я хотел пойти на концерт.
- Я хотел сходить на концерт.

Ich wollte ins Konzert gehen.

- Вы придёте на мой концерт?
- Ты придёшь на мой концерт?

Kommst du zu meinem Konzert?

- Он пригласил её на концерт.
- Он пригласил их на концерт.

Er lud sie ins Konzert ein.

- Этот концерт длился три часа.
- Этот концерт шёл три часа.

Dieses Konzert dauerte drei Stunden.

- Билеты на концерт ещё есть?
- Билеты на концерт ещё остались?

Gibt es noch Karten für das Konzert?

Многие опоздали на концерт.

Viele Leute kamen zu spät zum Konzert.

Концерт закончился в десять.

Das Konzert war um zehn zu Ende.

Концерт ещё не начался.

Das Konzert hat noch nicht angefangen.

Том идёт на концерт.

Tom geht ins Konzert.

Его концерт был великолепен.

Sein Konzert war toll.

Он идёт на концерт.

Er geht ins Konzert.

Я иду на концерт.

Ich gehe aufs Konzert.

Ты идёшь на концерт.

Du gehst aufs Konzert.

Она идёт на концерт.

Sie geht aufs Konzert.

Мэри идёт на концерт.

Maria geht aufs Konzert.

Мы идём на концерт.

Wir gehen aufs Konzert.

Вы идёте на концерт.

Sie gehen aufs Konzert.

Они идут на концерт.

Sie gehen aufs Konzert.

Концерт был так себе.

Das Konzert war soso lala.

Это был плохой концерт.

Es war ein schlechtes Konzert.

Мы успеем на концерт?

Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?

Ты записал тот концерт?

Hast du das Konzert aufgezeichnet?

Давайте быстрей! Концерт начинается.

Beeilt euch! Das Konzert fängt an.

Пойдёмте вместе на концерт.

Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen.

"Как концерт?" - "Ничего особенного".

„Wie war das Konzert?“ – „Nicht besonders.“

Концерт вот-вот начнётся.

Das Konzert fängt gleich an.

- Пойдёшь ли ты со мной на концерт?
- Ты пойдешь со мной на концерт?
- Пойдёшь со мной на концерт?
- Вы пойдёте со мной на концерт?

Gehst du mit mir auf das Konzert?

- Ты получил удовольствие от концерта?
- Тебе понравился концерт?
- Вам понравился концерт?

- Hat dir das Konzert gefallen?
- Hat Ihnen das Konzert gefallen?

- Ты сегодня вечером идёшь на концерт?
- Вы сегодня вечером идёте на концерт?

Gehst du heute Abend auf das Konzert?

Хорошим примером является рок-концерт.

Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.

Следующий концерт состоится в июне.

- Das nächste Konzert findet im Juni statt.
- Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

Концерт состоится в следующее воскресенье.

Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

Когда концерт закончился, аудитория зааплодировала.

Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.

Концерт Мадонны собрал большую публику.

Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an.

Концерт состоится весной следующего года.

Das Konzert findet nächsten Frühling statt.

Жизнь не концерт по заявкам.

Das Leben ist kein Wunschkonzert.

Следующий концерт будет в июне.

Das nächste Konzert findet im Juni statt.

Его концерт привлек много людей.

Sein Konzert zog viele Leute an.

Это пятый концерт этого оркестра.

Dies ist das fünfte Konzert dieses Orchesters.

Концерт прошёл с большим успехом.

Das Konzert war ein großer Erfolg.

Его концерт был очень хорошим.

Sein Konzert war sehr gut.

Концерт прошлой ночью был разочаровывающим.

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.

Мэри отклонила приглашение на концерт.

Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.

В следующее воскресенье будет концерт.

Am nächsten Sonntag ist ein Konzert.

Концерт проходит ежегодно в Лионе.

Das Konzert findet jährlich in Lyon statt.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

Концерт длился около трёх часов.

Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.

Я хотел сходить на концерт.

Ich wollte ins Konzert gehen.

Пойдёшь со мной на концерт?

Gehst du mit mir auf das Konzert?

Концерт был не очень хорош.

Das Konzert war nicht sehr gut.

Билеты на концерт продаются здесь.

Die Tickets für das Konzert werden hier verkauft.

Мы ждём, когда начнётся концерт.

Wir warten darauf, dass das Konzert beginnt.

Том вечером идёт на концерт.

Tom geht heute Abend zu einem Konzert.

Все билеты на концерт распроданы.

Das Konzert ist ausverkauft.

Ты идёшь на фортепианный концерт?

Gehst du zu dem Klavierkonzert?

- У меня есть два билета на концерт.
- У меня два билета на концерт.

Ich habe zwei Karten für das Konzert.

- Сегодня вечером я планирую пойти на концерт.
- Этим вечером я планирую сходить на концерт.

Heute Abend will ich in ein Konzert gehen.