Translation of "Библия" in German

Библия учит нас любить своего ближнего.

In der Bibel steht, man soll seinen Nächsten lieben.

Что Библия говорит по этому поводу?

- Was sagt die Bibel dazu?
- Was steht in der Bibel darüber?

Изо рта — Библия, в душе — кощунство.

Er hat Galle im Herzen, Honig im Mund.

Библия была целиком переведена на 438 языков.

Die vollständige Bibel wurde in 438 Sprachen übersetzt.

Библия - самая переводимая и читаемая книга в мире.

Die Bibel ist das meistübersetzte und meistgelesene Buch der Welt.

Когда Том был ребёнком, единственной книгой в доме была Библия.

- Als Tom ein Kind war, war das einzige Buch im Haus die Bibel.
- In Toms Kindertagen war das einzige Buch im Haus die Bibel.

Противоречит ли Библия здравому смыслу, или наша вера совместима с нашим знанием?

Widerspricht die Bibel dem gesunden Menschenverstand, oder ist unser Glaube mit unserem Wissen in Einklang zu bringen?

Библия не знает ни про атомные бомбы, дорожные происшествия, финансовые кризисы, ни про шум автосигнализации и загрязнение воздуха; о Боже, какое райское время было.

Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.

Библия учит нас любить наших соседей, а так же любить и наших врагов; возможно потому, что, в основном, это одни и те же люди.

Die Bibel heißt uns unseren Nächsten und auch unsere Feinde lieben – wahrscheinlich, weil es sich gewöhnlich um dieselben Leute handelt.