Translation of "«чужих»" in German

Чужих детей не бывает.

Es gibt keine fremden Kinder.

Учись на чужих ошибках.

Lerne von Fehlern anderer.

Чужих людей я боюсь.

Vor fremden Menschen habe ich Angst.

Собака лает на всех чужих.

Der Hund bellt alle fremden Leute an.

Лучше учиться на чужих ошибках.

Aus den Fehlern anderer lernt man am besten.

по определению превосходят каких-либо «чужих»

von Natur aus besser ist als irgendeine andere Gruppe,

- Собака лает на незнакомцев.
- Собака лает на чужих.

Der Hund bellt Fremde an.

Кто не знает чужих языков, не знает своего.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

У многих людей есть сложности с принятием чужих обычаев.

Viele Leute haben Probleme, andere Sitten zu übernehmen.

- Собака будет лаять на чужих.
- Собака будет лаять на незнакомцев.

Ein Hund bellt Fremde an.

- Моя собака лает на незнакомцев.
- Моя собака лает на чужих.

Mein Hund bellt Fremde an.

- Эта собака лает на незнакомцев.
- Эта собака лает на чужих.

Der Hund bellt Fremde an.

Быть несовершеннолетним — значит быть неспособным жить своим умом без чужих наставлений.

Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen.