Translation of "«Должен" in German

- Я должен идти.
- Я должен пойти.
- Я должен поехать.

Ich muss gehen.

- Человек должен работать.
- Мужчина должен работать.

Ein Mensch muss arbeiten.

- Я должен капитулировать.
- Я должен сдаться.

Ich muss kapitulieren.

- Должен быть порядок.
- Порядок должен быть .

Ordnung muss sein.

- Я должен поторопиться!
- Я должен спешить!

Ich muss mich beeilen!

должен использоваться.

sollte verwenden.

- Я должен туда пойти.
- Я должен туда поехать.
- Я должен туда сходить.
- Я должен туда съездить.

Ich muss dort hingehen.

- Должен признать его правоту.
- Должен признать её правоту.
- Должен с ним согласиться.
- Должен с ней согласиться.

Ich muss ihr recht geben.

- Я должен сопротивляться.
- Я должен дать отпор.

- Ich muss mich wehren.
- Ich muss dagegen ankämpfen.

Я должен решить, чего я должен достичь.

Ich muss mich entscheiden, was ich erreichen soll.

- Почему я должен идти?
- Почему я должен ехать?
- Почему я должен ходить?

Warum muss ich gehen?

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я тебе должен?
- Сколько я вам должен?

- Wie viel schulde ich Ihnen?
- Wie viel schulde ich dir?
- Wie viel bin ich dir schuldig?
- Wie viel schulde ich euch?
- Wie viel bin ich euch schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

- Я должен найти это.
- Я должен найти его.
- Я должен его найти.

Ich muss es finden.

- Человек должен быть честен.
- Мужчина должен быть честен.

- Ein Mann muss ehrlich sein.
- Ein Mensch muss ehrlich sein.

- Ты не должен лгать.
- Ты не должен врать.

Du darfst nicht lügen.

- Ты должен преодолевать трудности.
- Ты должен преодолеть трудности.

- Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
- Ihr müsst die Probleme überwinden.

- Я должен помочь ей.
- Я должен ей помочь.

Ich muss ihr unbedingt helfen.

- Ты должен бросить пить.
- Ты должен перестать пить.

- Hör auf zu saufen!
- Hör auf zu trinken!
- Hören Sie auf zu trinken!
- Hört auf zu trinken!
- Du musst aufhören zu trinken.
- Du musst mit dem Trinken aufhören.

- Я должен носить сапоги.
- Я должен носить ботинки.

Ich muss Stiefel tragen.

- Я должен их предупредить.
- Я должен предупредить их.

Ich muss sie warnen.

- Сколько я тебе должен?
- Что я тебе должен?

- Was schulde ich dir?
- Was bin ich dir schuldig?
- Was schulde ich Ihnen?
- Was bin ich Ihnen schuldig?
- Was schulde ich euch?
- Was bin ich euch schuldig?

- Я должен сначала поесть.
- Я должен поесть первым.

Ich muss zuerst etwas essen.

- Я должен тебе денег?
- Я должен вам денег?

- Schulde ich dir Geld?
- Bin ich dir Geld schuldig?
- Schulde ich Ihnen Geld?
- Bin ich Ihnen Geld schuldig?
- Bin ich euch Geld schuldig?
- Schulde ich euch Geld?

- Почему Том должен уезжать?
- Почему Том должен уходить?

Wieso muss Tom weg?

- Я должен увидеть это.
- Я должен это увидеть.

- Ich muss das sehen.
- Das muss ich sehen.

- Я должен помогать матери.
- Я должен помочь матери.

Ich muss meiner Mutter helfen.

- Я должен подчиняться Тому.
- Я должен подчиниться Тому.

Ich muss Tom gehorchen.

- Я должен её предупредить.
- Я должен предупредить её.

Ich muss sie warnen.

- Я должен убедить Тома.
- Я должен уговорить Тома.

Ich muss Tom überzeugen.

- Я должен это есть?
- Я должен это съесть?

Soll ich das hier essen?

- Я должен это починить.
- Я должен это отремонтировать.

Ich muss es reparieren.

- Я должен пойти один.
- Я должен идти один.

Ich muss allein gehen.

- Я должен ему сказать.
- Я должен ему рассказать.

Ich muss es ihm sagen.

- Я должен его слушаться.
- Я должен ему подчиняться.

Ich muss ihm gehorchen.

- Кто должен это сделать?
- Кто должен это делать?

Wer soll das machen?

- Ты должен это увидеть.
- Ты должен это видеть.

Du musst es sehen.

- Ты должен это сделать.
- Ты должен сделать это.

Du musst es machen.

- Это должен знать каждый.
- Это должен знать любой.

Das muss jeder wissen.

- Я должен его найти.
- Я должен её найти.

Ich muss es finden.

- Он должен починить часы.
- Он должен отремонтировать часы.

Er muss die Uhr reparieren.

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я вам должен?

Wie viel schulde ich Ihnen?

- Автобус скоро должен прийти.
- Автобус скоро должен приехать.

Der Bus müsste bald hier sein.

- Ты обязательно должен прийти.
- Ты непременно должен прийти.

Du musst unbedingt kommen.

должен вместе работать

zusammenarbeiten,

Он должен действовать.

Er muss etwas tun.

Он должен умереть.

Er muss sterben.

Да, ты должен.

Ja, du musst.

Он должен прийти.

- Er soll kommen.
- Er muss kommen.

Я должен поспать.

Ich muss schlafen.

Сколько я должен?

- Wie viel muss ich bezahlen?
- Wie viel bin ich schuldig?

Эксперимент должен начаться.

- Das Experiment muss losgehen.
- Das Experiment muss beginnen.

Должен быть образец.

Es muss ein Muster geben.

Ты должен прийти.

Du musst kommen.

Ты должен остановиться.

Du solltest aufhören.

Я должен репетировать.

Ich muss proben.

Ты должен поторопиться.

Sie müssen sich beeilen.

Я должен пойти.

Ich muss gehen.

Я должен идти.

Ich muss gehen.

Ты должен идти.

Du musst gehen.

Я должен остановиться.

Ich muss aufhören.

Я должен помочь.

Ich muss helfen.

Я должен выяснить.

Ich muss es herausbekommen.

Делай что должен.

Tu, was immer du tun musst.

Ты должен гордиться.

Du solltest stolz sein.

Я должен спешить?

Muss ich mich beeilen?

Ты должен выбрать.

Du musst dich entscheiden!

Том должен ответить.

Tom muss antworten.

Ты должен вернуться.

Du musst zurückkommen.

Том должен знать.

Tom sollte es erfahren.

Ты должен бодрствовать.

- Du musst wach bleiben.
- Ihr müsst wach bleiben.
- Sie müssen wach bleiben.

Ты должен уйти.

Du musst gehen.

Том должен решить.

- Tom muss entscheiden.
- Tom muss sich entscheiden.

Том должен расслабиться.

Tom sollte sich entspannen.

Я должен продолжать.

Ich muss weitermachen.

Я должен послушаться.

Ich muss gehorchen.

Я должен отказать.

Ich muss mich weigern.

Я должен зарегистрироваться?

- Muss ich mich registrieren?
- Muss ich mich einschreiben?

Я должен подумать.

- Ich muss überlegen.
- Ich muss nachdenken.

Я должен идти?

Muss ich gehen?

Ты должен драться!

Du musst kämpfen!

Я должен защищаться.

Ich muss mich schützen.

Ты должен остаться.

Du musst hier bleiben.

Ты должен начать!

Du musst anfangen!

Ты должен умереть.

Du musst sterben.

Ты должен извиниться.

- Du solltest dich entschuldigen.
- Ihr solltet euch entschuldigen.
- Sie sollten sich entschuldigen.