Translation of "использоваться" in German

должен использоваться.

sollte verwenden.

как он будет использоваться в маркетинге,

wie es im Marketing verwendet wird,

Атомная энергия может использоваться в мирных целях.

Die Kernenergie kann für friedliche Zwecke verwendet werden.

Атомная энергия должна использоваться в мирных целях.

Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.

- Лук может использоваться во многих блюдах.
- Лук можно использовать во многих блюдах.

Zwiebeln können in vielen Gerichten verwendet werden.

Мешки с песком могут использоваться для возведения временных укреплений для защиты при наводнениях.

Sandsäcke kann man verwenden, um eine provisorische Mauer zum Schutz gegen Hochwasser zu errichten.

Должна использоваться правильная юридическая лексика, но в то же время этот закон должны понимать все люди страны.

Man muss die korrekte juristische Lexik verwenden, aber gleichzeitig müssen dieses Gesetz alle Menschen im Land verstehen.