Translation of "шумно" in French

Было шумно.

C'était bruyant.

- Тут внутри очень шумно.
- Тут слишком шумно.

- Il y a trop de bruit ici.
- C'est trop bruyant ici.

У соседей шумно.

C'est bruyant à la porte d'à côté.

Неожиданно стало шумно.

- Soudain, ça devint bruyant.
- Soudain, c'est devenu bruyant.

Тут слишком шумно.

Il y a trop de bruit ici.

Почему здесь так шумно?

Pourquoi est-ce si bruyant ici ?

В классе было очень шумно.

Dans la classe, c'était très bruyant.

В ночном клубе слишком шумно.

C'est trop bruyant à l'intérieur de la boîte.

В этой части города очень шумно.

Cette partie de la ville est très bruyante.

- Сегодня в группе было шумно.
- Сегодня класс пошумел.

Le cours était bruyant, aujourd'hui.

- На той улице очень шумно.
- Эта улица очень шумная.

Cette rue est très bruyante.

- Это место слишком шумное для меня.
- Здесь для меня слишком шумно.
- Это место для меня слишком шумное.

Cet endroit est trop bruyant pour moi.

- Это небольшая шумная квартира, но это квартира, где я живу, и я называю её домом.
- В квартире шумно и немного места, но здесь я живу и называю её домом.

C'est un petit appartement bruyant mais c'est où je vis et je l'appelle 'maison'.