Translation of "целая" in French

чем Америка как целая страна.

que les États-Unis en tant que nation.

У меня целая комната игрушек. Хочешь поиграть?

J'ai une chambre pleine de jouets. Tu veux jouer ?

Я просто куплю целая тема от вас

Je vais juste acheter le thème entier de vous

- У тебя была вся неделя, чтобы заниматься.
- У вас была целая неделя, чтобы заниматься.
- У тебя была целая неделя, чтобы заниматься.

- Tu as eu toute la semaine pour étudier.
- Vous avez eu toute la semaine pour étudier.

Красное на белое - голова целая. Белое на красное - утро ужасное.

Blanc puis rouge, rien ne bouge. Rouge puis blanc, tout fout le camp.

Я просто создал студию дома, У меня есть целая домашняя студия

Je viens de mettre en place un studio à la maison, J'ai un studio entier

Если война — целая индустрия, то как в капиталистическом мире можно без неё обойтись?

Si la guerre est une industrie, comment la paix est-elle possible dans un monde capitaliste ?

- У меня с собой полно денег.
- У меня с собой целая куча денег.
- У меня с собой много денег.

- J'ai plein d'argent sur moi.
- J'ai plein de thune sur moi.