Translation of "хозяину" in French

- Они преданы хозяину.
- Они преданы своему хозяину.

- Ils sont dévoués à leur maître.
- Elles sont dévouées à leur maître.

Я хочу сказать своему хозяину

Je veux dire à mon maître

- Верни эту вещь владельцу.
- Верни эту вещь хозяину.

Rends cette chose à son propriétaire.

"Капитан Немо, — сказал я хозяину, расположившемуся на диване, — ваша библиотека сделала бы честь любому дворцу на континенте; и я действительно диву даюсь при мысли, что она может сопутствовать вам в самые глубокие бездны морей".

Capitaine Nemo, dis-je à mon hôte, qui venait de s'étendre sur un divan, voilà une bibliothèque qui ferait honneur à plus d'un palais des continents, et je suis vraiment émerveillé, quand je songe qu'elle peut vous suivre au plus profond des mers.