Translation of "хлопоты" in French

Наши хлопоты были напрасны.

Tous nos efforts ont été vains.

Зачем тогда все эти хлопоты?

Pourquoi se donner tant de mal ?

- Наши хлопоты были напрасны.
- Все наши усилия были напрасны.

Tous nos efforts ont été vains.

Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал.

Elle a pris la peine de m'emmener jusqu'à la maison que je cherchais.