Translation of "искал" in Arabic

- Мальчик искал потерянный ключ.
- Мальчик искал потерявшийся ключ.

كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.

Я искал ключ.

أنا بحثت عن المفتاح.

Я искал пульт.

كنت أبحث عن جهاز التحّكم.

Медведь искал пищу.

كان الدّبّ يبحث عن الطّعام.

Фадель искал ответы.

كان فاضل يبحث عن أجوبة.

Я никогда не искал тебя.

- لم أبحث عنك أبدا.
- لم أبحث عنكم أبدا.
- لم أبحث عنكما أبدا.
- لم أبحث عنكن أبدا.

Ты нашёл то, что искал?

هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟

я искал картинки по теме chien

بحثت في محرك بحث غوغل عن صور كلاب،

я найду то, что я искал.

سأجد ما كنت أبحث عنه.

Это та книга, которую я искал.

هذا هو الكتاب الذي كنت أبحث عنه

- Я искал мою чашку, но не нашёл её.
- Я искал мою чашку, но нигде не нашёл её.

بحثت عن فنجاني و لم أجده.

Сами искал видео на канале Лейлы в Ютубе.

بحث سامي عن الفيديو على قناة ليلى في اليوتوب.

Фадель искал в словаре любое неизвестное ему арабское слово.

كان فاضل يبحث في القاموس عن كلّ كلمة عربيّة لا يعرفها.

- Ты - мужчина, которого я искала.
- Ты человек, которого я искал.

أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.

Наконец, еще один паук-охотник, но не тот, которого он искал.

‫أخيرًا، عنكب صياد آخر،‬ ‫لكن ليس ما كان يبحث عنه.‬

Меня обуревали сомнения и страх, это было не то, чего я искал.

كنت مترددا وخائفا، ولم تكن تلك التجربة التي أردتها.

- Я искал ключ.
- Я поискал ключ.
- Я искала ключ.
- Я поискала ключ.

أنا بحثت عن المفتاح.

- Я весь день искал лимонный сок.
- Я весь день искала лимонный сок.

كنت أبحث عن عصير الليمون طيلة اليوم.

- Ты нашёл книгу, которую искал?
- Ты нашла книгу, которую искала?
- Вы нашли книгу, которую искали?

أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه؟