Translation of "искал" in Italian

- Я вас искал.
- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

- Ti stavo cercando.
- Vi stavo cercando.

- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

- Ti stavo cercando.
- Vi stavo cercando.
- La stavo cercando.

- Том тебя искал.
- Том вас искал.

- Tom ti stava cercando.
- Tom vi stava cercando.
- Tom la stava cercando.

- Кен тебя искал.
- Кен вас искал.

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

- Том везде искал Мэри.
- Том повсюду искал Мэри.

- Tom ha cercato Mary dappertutto.
- Tom cercò Mary dappertutto.

- Я не искал Тома.
- Я Тома не искал.

Non stavo cercando Tom.

Что он искал?

Lui cosa cercava?

Я искал ключ.

Ho cercato la chiave.

Том искал Мэри.

Tom stava cercando Mary.

Я искал пульт.

Stavo cercando il telecomando.

Он искал ключ.

- Ha cercato la chiave.
- Lui ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.
- Lui cercò la chiave.

Я искал Тома.

- Ho cercato Tom.
- Io ho cercato Tom.

Я искал ножницы.

Stavo cercando un paio di forbici.

Я их искал.

- Li ho cercati.
- Le ho cercate.

Я его искал.

- L'ho cercato.
- Lo cercai.

Я её искал.

- L'ho cercata.
- La cercai.

Кен тебя искал.

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

Где ты искал?

Dove hai cercato?

Я искал работу.

Ho cercato lavoro.

Том искал работу.

- Tom stava cercando un impiego.
- Tom stava cercando un lavoro.

Медведь искал пищу.

L'orso stava cercando del cibo.

Ты хорошо искал?

Stavi cercando bene?

- Вы Тома искали?
- Ты Тома искал?
- Ты искал Тома?

- Stavi cercando Tom?
- Stava cercando Tom?
- Stavate cercando Tom?

- Ты нашёл то, что искал?
- Ты нашёл, что искал?

- Hai trovato quello che cercavi?
- Hai trovato ciò che cercavi?

- Мальчик искал ключ, который потерял.
- Мальчик искал потерянный им ключ.

Il ragazzo stava cercando la chiave che aveva perso.

Я искал и нашёл:

Ho cercato e ho trovato:

Он искал хорошую работу.

Lui ha trovato un buon lavoro.

Том что-то искал.

Tom stava cercando qualcosa.

Старик искал свою шляпу.

L'anziano cercava il suo cappello.

Том нашёл, что искал?

Tom ha trovato quello che stava cercando?

Я искал Тома везде.

Ho cercato Tom dappertutto.

Я ничего не искал.

- Non stavo cercando niente.
- Io non stavo cercando niente.
- Non stavo cercando nulla.
- Io non stavo cercando nulla.

Я просто искал Тома.

- Stavo solo cercando Tom.
- Io stavo solo cercando Tom.
- Stavo soltanto cercando Tom.
- Io stavo soltanto cercando Tom.
- Stavo solamente cercando Tom.
- Io stavo solamente cercando Tom.

Именно нас искал Луи.

Louis cercava proprio noi.

Я искал новых друзей.

- Cercavo dei nuovi amici.
- Io cercavo dei nuovi amici.

Я их не искал.

- Non stavo cercando loro.
- Io non stavo cercando loro.

Я его не искал.

- Non stavo cercando lui.
- Non lo stavo cercando.

Я её не искал.

Non la stavo cercando.

Я искал подходящие слова.

- Cercai delle parole appropriate.
- Io cercai delle parole appropriate.

Он искал новую работу.

Lui ha trovato un buon lavoro.

Я искал свой дневник.

Stavo cercando il mio diario.

Он искал свои очки.

- Ha cercato i suoi occhiali.
- Cercò i suoi occhiali.

Он искал свою ручку.

- Ha cercato la sua penna.
- Ha cercato la sua biro.
- Cercò la sua penna.
- Cercò la sua biro.

- Том искал не тебя, а Мэри.
- Том искал не вас, а Мэри.

- Tom non stava cercando te. Stava cercando Mary.
- Tom non stava cercando voi. Stava cercando Mary.
- Tom non stava cercando lei. Stava cercando Mary.

Он искал их пять часов.

- Li ha cercati per cinque ore.
- Le ha cercate per cinque ore.
- Li cercò per cinque ore.
- Le cercò per cinque ore.

Вот то, что я искал.

- Questo è ciò che stavo cercando.
- Questo è quello che stavo cercando.

Том нашёл всё, что искал.

- Tom ha trovato tutto quello che stava cercando.
- Tom trovò tutto quello che stava cercando.

Это то, что искал Том.

È quello che stava cercando Tom.

Это книга, которую ты искал.

Questo è il libro che stavi cercando.

Вот книга, которую я искал.

Questo è il libro che ho cercato.

Я искал, чем бы заняться.

Stavo cercando qualcosa da fare.

Я нашёл книгу, которую искал.

Ho ritrovato il libro che cercavo.

Том нашёл ключ, который искал.

Tom trovò le chiavi che cercava.

Боб искал какого-нибудь собеседника.

Bob stava cercando qualcuno con cui parlare.

- «Вот то, что я искал!» — воскликнул он.
- «Это то, что я искал!» — воскликнул он.

- "Questo è quello che stavo cercando!", esclamò.
- "Questo è quello che stavo cercando!", ha esclamato.

- Это та самая книга, которую я искал.
- Это именно та книга, которую я искал.

Questo è proprio il libro che stavo cercando.

- Том не нашёл того, что искал.
- Том не смог найти того, что он искал.

Tom non riusciva a trovare quello che stava cercando.

я найду то, что я искал.

troverò quello che stavo cercando.

Я нашёл редкую книгу, которую искал.

Ho trovato un libro raro che stavo cercando.

Я искал книгу с множеством картинок.

- Ho cercato un libro con molte immagini.
- Cercai un libro con molte immagini.

Я искал то, чего не существовало.

Stavo cercando qualcosa che non esisteva.

Я смог найти книгу, которую искал.

- Sono stato in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Io sono stato in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Sono stata in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Io sono stata in grado di trovare il libro che stavo cercando.

Я нашёл книгу, которую долго искал.

Ho trovato il libro che ho cercato a lungo.

- Он поискал ключ.
- Он искал ключ.

- Ha cercato la chiave.
- Lui ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.
- Lui cercò la chiave.

- Что ты искал?
- Что вы искали?

- Cosa stavi cercando?
- Cosa stava cercando?
- Cosa stavate cercando?

Ты нашёл книгу, которую давно искал.

- Hai trovato il libro che hai cercato a lungo.
- Tu hai trovato il libro che hai cercato a lungo.

Он нашёл книгу, которую давно искал.

- Ha trovato il libro che ha cercato a lungo.
- Lui ha trovato il libro che ha cercato a lungo.

Том нашёл книгу, которую давно искал.

Tom ha trovato il libro che ha cercato a lungo.

- Кого вы искали?
- Кого ты искал?

- Chi stavi cercando?
- Chi stava cercando?
- Chi stavate cercando?

- Ты нас искал?
- Вы нас искали?

- Ci stavi cercando?
- Ci stava cercando?
- Ci stavate cercando?

- Ты их искал?
- Вы их искали?

- Li stavi cercando?
- Le stavi cercando?
- Li stava cercando?
- Le stava cercando?
- Li stavate cercando?
- Le stavate cercando?

- Ты его искал?
- Вы его искали?

- Lo stavi cercando?
- Lo stava cercando?
- Lo stavate cercando?

- Ты её искал?
- Вы её искали?

- La stavi cercando?
- La stava cercando?
- La stavate cercando?

Это те очки, что ты искал?

- Questi sono gli occhiali che stavi cercando?
- Questi sono gli occhiali che stava cercando?
- Questi sono gli occhiali che stavate cercando?
- Questi sono i bicchieri che stava cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavi cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavate cercando?

- Я везде искал.
- Я везде искала.

Stavo cercando dappertutto.

Я искал книгу в течение часа.

Stavo cercando il libro da un'ora.

- Это не то, что я искал.
- Это не то, что я искала.
- Я не это искал.

Non è quello che stavo cercando.

Я нашёл именно то, что ты искал.

- Ho trovato esattamente ciò che cercavi.
- Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.

Это именно та книга, которую я искал.

È precisamente il libro che cercavo.

Я просто искал кого-то вроде тебя.

- Stavo semplicemente cercando qualcuno come te.
- Io stavo semplicemente cercando qualcuno come te.
- Stavo semplicemente cercando qualcuno come lei.
- Io stavo semplicemente cercando qualcuno come lei.
- Stavo semplicemente cercando qualcuno come voi.
- Io stavo semplicemente cercando qualcuno come voi.

Я искал маленькую квартиру по всему городу.

- Ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
- Io ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
- L'ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
- Io l'ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.

Он весь день искал своего пропавшего кота.

- Ha cercato il gatto scomparso per tutto il giorno.
- Lui ha cercato il gatto scomparso per tutto il giorno.

Здесь не ищи, здесь я уже искал.

Non cercare qui, ci ho già cercato io.

- Я нашёл книгу, которую искал.
- Я нашёл книгу, которую давно искал.
- Я нашла книгу, которую давно искала.

Ho trovato il libro che avevo cercato a lungo.

Том пока ещё не нашёл то, что искал.

- Tom non ha ancora trovato quello che stava cercando.
- Tom non ha ancora trovato ciò che stava cercando.

Том искал в темноте свои очки на ощупь.

Tom brancolava nel buio mentre cercava i suoi occhiali.