Translation of "искал" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "искал" in a sentence and their spanish translations:

- Я вас искал.
- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

- Te he estado buscando.
- Te estaba buscando.

- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

- Te he estado buscando.
- Te estaba buscando.

- Кен тебя искал.
- Кен вас искал.

Ken te estaba buscando.

- Мальчик искал потерянный ключ.
- Мальчик искал потерявшийся ключ.

El niño estaba buscando la llave perdida.

- Том везде искал Мэри.
- Том повсюду искал Мэри.

- Tom buscó a Mary por todas partes.
- Tom buscó a Mary por todos lados.

- Я вас везде искал.
- Я вас повсюду искал.

Os he buscado por todas partes.

Я тебя искал.

Te busqué.

Том искал Мэри.

Tom buscaba a María.

Он искал ключ.

Él buscó la llave.

Я искал жильё.

Yo estaba buscando alojamiento.

Я искал Тома.

Buscaba a Tom.

Что искал Том?

- ¿Qué es lo que buscaba Tom?
- ¿Qué estaba buscando Tom?

Я его искал.

Lo busqué a él.

Я её искал.

La busqué.

Кен тебя искал.

Ken te estaba buscando.

Я искал ключ.

Yo buscaba la llave.

Где ты искал?

¿Dónde buscaste?

Том искал работу.

Tom buscaba un trabajo.

Что он искал?

¿Qué era lo que él estaba buscando?

кто-то искал

alguien buscado

- Думаю, Том тебя искал.
- По-моему, тебя Том искал.

Creo que Tom te estaba buscando.

- Ты нашёл то, что искал?
- Ты нашёл, что искал?

¿Encontraste lo que estabas buscando?

- Ты тот, кого я искал.
- Ты та, кого я искал.
- Тебя-то я и искал.

- Eres el hombre que estaba buscando.
- Eres a quien estaba buscando.

- Это именно то, что я искал.
- Именно это я и искал.
- Вот это я и искал.

Esto es exactamente lo que estaba buscando.

- Мальчик искал ключ, который потерял.
- Мальчик искал потерянный им ключ.

El niño buscaba la llave que había perdido.

- Это не то, что я искал.
- Я не это искал.

- Eso no es lo que buscaba.
- Eso no es lo que yo buscaba.

- Я всё утро его искал.
- Я всё утро её искал.

Lo he estado buscando toda la mañana.

- Вы именно тот человек, которого я искал.
- Ты именно тот, кого я искал.
- Ты именно та, кого я искал.
- Тебя-то я и искал.
- Вас-то я и искал.

Eres a quien estaba buscando.

Я искал свой номер.

Busqué mi cuarto.

Он искал хорошую работу.

- Él estaba buscando un buen trabajo.
- Él buscaba un buen laburo.

Том что-то искал.

Tom estaba buscando algo.

Том нашёл, что искал?

¿Encontró Tom lo que estaba buscando?

Я искал его повсюду.

Lo busqué por todos lados.

Мальчик искал потерянный ключ.

El niño estaba buscando la llave perdida.

Я всюду искал Тома.

Busqué a Tom por todos lados.

Я искал временное жилье.

Yo estaba buscando alojamiento.

Я тебя повсюду искал.

Te busqué por todas partes.

Ты нашёл, что искал?

¿Encontraste lo que estabas buscando?

Он искал новую работу.

Él estaba buscando un nuevo empleo.

Зачем ты её искал?

¿Para qué tú la buscabas?

Он искал пропавшего сына.

Estaba buscando a su hijo perdido.

Я искал их больше часа.

Les he estado buscando durante más de una hora.

Он искал укрытия от дождя.

Él buscó refugio de la lluvia.

Именно это он и искал.

Él estaba buscando justamente esta cosa.

Я нашёл то, что искал.

- He encontrado lo que estaba buscando.
- Encontré lo que estaba buscando.

Я никогда не искал тебя.

Nunca te busqué.

Ты та, кого я искал.

Eres a quien estaba buscando.

Вас-то я и искал.

Eres a quien estaba buscando.

Я нашёл ключ, который искал.

- Encontré la llave que estaba buscando.
- Encontré la llave que estuve buscando.

Он искал письмо весь день.

Él buscó todo el día por la carta.

Это то, что искал Том.

Eso es lo que Tom estaba buscando.

Том нашёл то, что искал.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Это книга, которую ты искал.

Este es el libro que estabas buscando.

Ты тот, кого я искал.

Eres a quien estaba buscando.

Я искал то, чего нет.

Estaba buscando algo que no existía.

Вот книга, которую я искал.

Este es el libro que he estado buscando.

Я нашёл книгу, которую искал.

Encontré el libro que estaba buscando.

Том нашёл ключ, который искал.

Tom encontró la llave que había estado buscando.

Я искал место для сна.

Busqué un lugar para dormir.

Я целый час искал книгу.

Estuve buscando el libro durante una hora.

Я ведь день его искал.

Me he pasado todo el día buscándolo.

- Я везде искал Тома, но не нашёл его.
- Я повсюду искал Тома, но не нашёл.
- Я везде искал Тома, но не нашёл.
- Я повсюду искал Тома, но не нашёл его.

Busqué a Tom por todos lados, pero no lo encontré.

- Я больше часа искал Тома и Мэри.
- Я искал Тома и Мэри больше часа.

Busqué a Tom y a Mary por más de una hora.

- «Вот то, что я искал!» — воскликнул он.
- «Это то, что я искал!» — воскликнул он.

- —¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.
- Él exclamó: "¡Es lo que estaba buscando!"

- Это та самая книга, которую я искал.
- Это именно та книга, которую я искал.

Este es justo el libro que estaba buscando.

- Боб искал кого-то, с кем можно было поговорить.
- Боб искал какого-нибудь собеседника.

Bob buscaba alguien con quien hablar.

- Том не нашёл того, что искал.
- Том не смог найти того, что он искал.

Tom no pudo encontrar lo que estaba buscando.

я искал картинки по теме chien