Translation of "искал" in Turkish

- Я вас искал.
- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

Seni arıyordum.

- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

- Seni arıyordum.
- Seni mi arıyordum?

- Том тебя искал.
- Том вас искал.

Tom seni arıyordu.

- Кен тебя искал.
- Кен вас искал.

Ken seni arıyordu.

- Тебя начальник искал.
- Вас начальник искал.

Patron seni arıyordu.

- Я вас везде искал.
- Я тебя повсюду искал.
- Я вас повсюду искал.
- Я Вас повсюду искал.

Her yerde seni arıyorum.

- Мальчик искал потерянный ключ.
- Мальчик искал потерявшийся ключ.

Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.

- Том везде искал Мэри.
- Том повсюду искал Мэри.

Tom her yerde Mary'yi aradı.

- Я не искал Тома.
- Я Тома не искал.

Tom'u aramıyordum.

- Я тебя не искал.
- Я вас не искал.

Ben seni aramıyordum.

Что он искал?

Sözlükte neye baktın?

Я искал работу.

Bir iş aradım.

Том искал Мэри.

Tom, Mary'yi arıyordu.

Я искал Тома.

Tom'u arıyorum.

Я искал ножницы.

Bir makas arıyordum.

Я искал пульт.

Kumanda arıyordum.

Я искал еду.

Yiyecek arıyordum.

Что искал Том?

Tom ne arıyordu?

Я их искал.

Ben onları aradım.

Том искал ответы.

Tom cevaplar arıyordu.

Я его искал.

Ben onu aradım.

Я её искал.

Onu aradım.

Что я искал?

Ne arıyordum?

Кен тебя искал.

Ken seni arıyordu.

Том искал работу.

Tom bir iş arıyordu.

Я искал жильё.

Yaşamak için bir yer arıyordum.

Том искал выход.

Tom bir çıkış yolu arıyordu.

- Думаю, Том тебя искал.
- По-моему, тебя Том искал.

Tom'un seni aradığına inanıyorum.

- Вы Тома искали?
- Ты Тома искал?
- Ты искал Тома?

Tom'u mu arıyordun?

- Том сегодня утром тебя искал.
- Том искал вас сегодня утром.
- Том тебя сегодня утром искал.

Tom bu sabah seni arıyordu.

- Это именно то, что я искал.
- Именно это я и искал.
- Вот это я и искал.

Bu tam aradığım şey.

- Это не то, что я искал.
- Я не это искал.

Aradığım o değildir.

- Мальчик искал ключ, который потерял.
- Мальчик искал потерянный им ключ.

Çocuk kaybettiği anahtarı arıyordu.

- Я всё утро его искал.
- Я всё утро её искал.

- Bütün sabah onu aradım.
- Sabahtan beri onu arıyorum.
- Bütün sabah onu aramaktayım.

- По-моему, Том тебя искал.
- По-моему, Том вас искал.

Sanırım Tom seni arıyordu.

- Вы именно тот человек, которого я искал.
- Ты именно тот, кого я искал.
- Ты именно та, кого я искал.
- Тебя-то я и искал.
- Вас-то я и искал.

Sen tam aradığım kişisin.

Я не это искал.

Aradığım şey o değil.

Я искал свой номер.

Odamı aradım.

Том что-то искал.

Tom bir şey arıyordu.

Том нашёл, что искал?

Tom aradığını buldu mu?

Я везде искал Тома.

Ben her yerde Tom'u arıyorum.

Том искал тебя повсюду.

Tom her yerde seni arıyor.

Я искал Тома везде.

Tom'u her yerde aradım.

Я всюду искал Тома.

Tom için her yerde araştırma yaptım.

Я ничего не искал.

Hiçbir şey aramıyordum.

Я просто искал Тома.

Sadece Tom'u arıyordum.

Я их не искал.

Ben onları aramıyordum.

Я его не искал.

Onu aramıyordum.

Я её не искал.

Ben onu aramıyordum.

Я просто его искал.

Ben sadece onu arıyordum.

Я просто её искал.

Ben sadece onu arıyordum.

- Это именно то, что я искал.
- Именно это я и искал.

Bu tam aradığım şey.

- Это то, что я искал.
- Как раз это я и искал.

Aradığım şey odur.

- Я нашёл фотографию, которую Том искал.
- Я нашла фотографию, которую Том искал.

Tom'un aradığı resmi buldum.

- Я просто искала их.
- Я просто искал их.
- Я просто их искал.

Ben sadece onları arıyordum.

Отряд спасателей искал пропавших пассажиров.

Kurtarma ekibi kayıp yolcuları aradı.

Я искал их больше часа.

Bir saatten fazladır onları arıyorum.

Это то, что я искал.

Bu benim aradığım şey.

Он искал укрытия от дождя.

O, yağmurdan dolayı sığınak aradı.

Он искал их пять часов.

Beş saat onları aradı.

Именно это он и искал.

Tam bunu arıyordu.

Я нашёл то, что искал.

- Ben aradığımı buldum.
- Aradığımı buldum.

Я никогда не искал тебя.

Ben asla seni aramadım.

Вас-то я и искал.

Aradığım kişi sensin.

Он искал письмо весь день.

Bütün gün mektubu aradı.

Я искал, чем бы заняться.

Yapacak bir şey arıyordum.

Вот то, что я искал.

Benim aradığım şey bu.

Том нашёл всё, что искал.

Tom aradığı her şeyi buldu.

Это то, что искал Том.

Bu, Tom'un aradığı şey.

Том искал укрытие от дождя.

Tom yağmurdan korunmak için sığınak aradı.

Том целый день искал письмо.

Tom bütün gün mektubu aradı.

Это книга, которую ты искал.

Bu, aradığın kitap.

Том искал сочувствия у друзей.

Tom arkadaşlarına sempati için başvuruda bulundu.

Том, казалось, что-то искал.

Tom bir şey arıyor gibi görünüyordu.

Что ты искал сегодня утром?

Bu sabah ne arıyordun?

Том искал школу для мальчиков.

Tom çocuklar için bir okul aradı.

Ты нашёл то, что искал?

Aradığın şeyleri buldun mu?

Ты не эти очки искал?

Bu gözlükleri mi arıyordun?

Вот книга, которую я искал.

Aradığım kitap budur.

Я искал его в супермаркете.

Süpermarkette onu aradım.

Я нашёл книгу, которую искал.

Aradığım kitabı bulabildim.

Том нашёл то, что искал.

Tom aradığı şeyi buldu.

Том нашёл ключ, который искал.

- Tom aradığı anahtarları buldu.
- Tom aradığı anahtarı buldu.

Боб искал какого-нибудь собеседника.

Bob bir muhatap arıyordu.

Я целый час искал книгу.

Bir saat boyunca kitabı aradım.

Том нашёл человека, которого искал.

Tom aradığı kişiyi bulmuştu.

Я искал чего-нибудь поесть.

Yiyecek bir şeyler arıyordum.

- Может быть, это то, что Том искал.
- Может быть, Том это и искал.

Belki Tom'un aradığı şey budur.