Translation of "ужас" in French

Какой ужас!

Quelle horreur !

Это ужас.

- C'est terrible !
- C'est terrible.

был шок и ужас.

a été celle de l'effroi.

- Какой кошмар!
- Какой ужас!

Quelle horreur !

Математика приводит меня в ужас.

J'abhorre les maths.

Ты приводишь их в ужас.

- Vous les terrifiez.
- Tu les terrifies.

Пауки наводят на неё ужас.

Les araignées la terrifient.

- Какой кошмар!
- Какой ужас!
- Это ужасно!

- C'est affreux !
- C'est horrible !

Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.

Il vaut mieux une fin effroyable qu'un effroi sans fin.

Я помню, какой ужас испытала, когда она закричала.

Je me souviens de l'horreur que j'ai ressentie lorsqu'elle a hurlé.

Это ужас, ну зачем ему понадобилось пылесосить среди ночи!

Fait chier, qu'est-ce qu'il a à passer l'aspirateur au beau milieu de la nuit !

- Я так занят в последнее время, ужас просто.
- Я так занят в последнее время, просто ужасно.

Je suis tellement occupé ces jours-ci, c'est affreux.