Translation of "теряют" in French

Они теряют время.

- Ils perdent du temps.
- Elles perdent du temps.

Деревья теряют листья.

Les arbres perdent leurs feuilles.

Они не теряют времени.

- Ils ne perdent pas de temps.
- Elles ne perdent pas du temps.

Осенью деревья теряют листья.

Les arbres perdent leurs feuilles en automne.

Люди теряют конечности от столбняка.

On peut perdre un membre à cause de ça.

Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.

Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt.

Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

Я подбираю моменты радости за людьми, которые их теряют.

Je collectionne les moments de joie de personnes quand elles la perdent.

- Они не знают, что теряют.
- Они не знают, что упускают.

- Ils ne savent pas ce qu'ils ratent.
- Elles ne savent pas ce qu'elles ratent.

Женщины автоматически теряют к нему интерес, стоит им обменяться с ним парой слов.

Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

Les lumières des villes éclipsent le ciel nocturne, empêchant les animaux de se repérer grâce aux étoiles.