Translation of "Деревья" in French

- Деревья вырабатывают кислород.
- Деревья производят кислород.

Les arbres créent de l'oxygène.

Деревья зелёные.

Les arbres sont verts.

Деревья живые.

Les arbres sont vivants.

Сажайте деревья!

Plantez des arbres !

Деревья высокие.

- Les arbres sont grands.
- Les arbres sont hauts.

Деревья распускаются.

Les arbres bourgeonnent.

- Скоро оголятся деревья.
- Скоро деревья станут голыми.

- Les arbres seront vite dénudés.
- Les arbres seront bientôt dénudés.

- Деревья были засыпаны снегом.
- Деревья были все в снегу.
- Деревья были усыпаны снегом.

Les arbres étaient couverts de neige.

- Не срубайте те деревья.
- Не рубите эти деревья.

N'abattez pas ces arbres !

- Эти деревья посадили они.
- Деревья были посажены ими.

Les arbres ont été plantés par eux.

- Деревья были полны птиц.
- Деревья были усажены птицами.

Les arbres étaient emplis d'oiseaux.

- Деревья попадались очень редко.
- Деревья встречались очень редко.

Les arbres étaient très rares.

- Вдоль улицы посажены деревья.
- Вдоль улицы высажены деревья.

Des arbres sont plantés le long de la rue.

Лианы обвивали деревья,

Par les vignes s'enroulant autour des arbres

Деревья успокаивали меня.

Les arbres me rassurèrent.

Мы любим деревья.

Nous aimons les arbres.

Он рубит деревья.

Il abat des arbres.

Том рубит деревья.

Tom abat des arbres.

Мы рубим деревья.

Nous abattons des arbres.

Мы рубим деревья топором.

Nous coupons les arbres avec une hache.

Деревья - это растения.

Les arbres sont des plantes.

Деревья уже облетели.

Les arbres sont déjà dénudés.

Я сажал деревья.

Je plantais des arbres.

Я сажаю деревья.

Je plante des arbres.

Она сажает деревья.

Elle plante des arbres.

Он сажает деревья.

Il plante des arbres.

Они сажают деревья.

- Ils plantent des arbres.
- Elles plantent des arbres.

Я посадил деревья.

J'ai planté des arbres.

Ты посадил деревья.

- Tu as planté des arbres.
- Vous avez planté des arbres.
- Tu plantais des arbres.
- Vous plantiez des arbres.
- Tu plantas des arbres.

Они посадили деревья.

- Ils ont planté des arbres.
- Elles ont planté des arbres.
- Ils plantèrent des arbres.
- Elles plantèrent des arbres.

Они сажали деревья.

- Ils plantaient des arbres.
- Elles plantaient des arbres.
- Ils plantèrent des arbres.

Мы сажали деревья.

Nous plantions des arbres.

Мы посадили деревья.

Nous avons planté des arbres.

Он посадил деревья.

- Il a planté des arbres.
- Il planta des arbres.

Он сажал деревья.

Il plantait des arbres.

Вы сажали деревья.

Vous plantiez des arbres.

Ты сажал деревья.

Tu plantais des arbres.

Вы посадили деревья.

Vous avez planté des arbres.

Я рублю деревья.

J'abats des arbres.

Мария рубит деревья.

Marie abat des arbres.

Эти деревья красивые.

Ces arbres sont magnifiques.

Это прекрасные деревья.

Ces arbres sont magnifiques.

Мы сажаем деревья.

Nous plantons des arbres.

Деревья дают тень.

Les arbres procurent de l'ombre.

Ветер валит деревья.

Le vent couche les arbres.

Деревья теряют листья.

Les arbres perdent leurs feuilles.

Сильвия рассматривает деревья.

Sylvie fixe les arbres du regard.

- Деревья в цвету - это красиво.
- Цветущие деревья - это красиво.

C'est beau, les arbres en fleurs.

- Когда эти деревья посажены?
- Когда были посажены эти деревья?

Quand ces arbres ont-ils été plantés ?

- Ты собираешься срубить все эти деревья?
- Ты срубишь все эти деревья?
- Вы собираетесь срубить все эти деревья?
- Вы срубите все эти деревья?
- Ты собираешься спилить все эти деревья?
- Вы собираетесь спилить все эти деревья?
- Ты спилишь все эти деревья?
- Вы спилите все эти деревья?

- Allez-vous abattre tous ces arbres ?
- Vas-tu couper tous ces arbres ?

- Когда ты посадил эти деревья?
- Когда ты посадила эти деревья?
- Когда вы посадили эти деревья?

- Quand as-tu planté ces arbres ?
- Quand avez-vous planté ces arbres ?

- Он валит деревья на горе.
- Он рубит деревья в горах.

Il abat les arbres dans la montagne.

- "Я люблю деревья", - сказала белка.
- "Я люблю деревья", - говорит белка.

"J'aime les arbres", dit l'écureuil.

- На вершине горы есть деревья?
- На вершине горы растут деревья?

Y a-t-il des arbres au sommet de la montagne ?

- Когда ты посадил эти деревья?
- Когда ты посадила эти деревья?

Quand as-tu planté ces arbres ?

Эти деревья загораживают пейзаж.

Ces arbres masquent le paysage.

Весна, деревья в цвету.

C'est le printemps, les arbres sont en fleurs.

Они поливают фруктовые деревья.

Ils arrosent les arbres fruitiers.

Деревья посажены вдоль улицы.

Des arbres sont plantés le long de la rue.

Деревья уже сбросили листву.

Les arbres ont déjà perdu leurs feuilles.

Весна — время сажать деревья.

Le printemps est la saison pour planter les arbres.

Не руби эти деревья!

N'abattez pas ces arbres !

Вокруг замка растут деревья.

Il y a des arbres autour du château.

Во дворе растут деревья.

Dans la cour il y a des arbres.

Во дворе росли деревья.

- Dans la cour il y avait des arbres.
- Dans la cour il y eut des arbres.
- Dans la cour il y avait eu des arbres.

Деревья стояли в ряд.

Les arbres se tenaient sur une ligne.

Не рубите молодые деревья.

- Ne coupez pas les jeunes arbres.
- N'abattez pas les jeunes arbres.

Не валите молодые деревья.

N'abattez pas les jeunes arbres.

Эти деревья посадили они.

Ce sont eux qui ont planté ces arbres.

Они посадили эти деревья.

Elles ont planté ces arbres.

Вы поливаете фруктовые деревья.

Vous arrosez les arbres fruitiers.

Кто посадил эти деревья?

Qui a planté ces arbres ?

Мы рубим деревья топором.

Nous coupons les arbres avec une hache.

Осенью деревья теряют листья.

Les arbres perdent leurs feuilles en automne.

Деревья гнутся на ветру.

Les arbres se courbent sous le vent.

- Деревья попадались очень редко.
- Деревья встречались очень редко.
- Деревьев было очень мало.

- Les arbres étaient très rares.
- Les arbres étaient fort peu abondants.